When we lifted the log, it was crawling with beetles and centipedes.
Quand nous avons soulevé la bûche, elle était infestée de coléoptères et de mille-pattes.
By gently scratching at the litter, the child uncovers beetles and tiny spiders.
En grattant légèrement la litière, l'enfant découvre des coléoptères et de petites araignées.
In the garden, skittering beetles scurried between the colorful flowers.
Dans le jardin, les scarabées se faufilaient entre les fleurs colorées.
The duff was teeming with life, from beetles to tiny earthworms.
La litière grouillait de vie, des scarabées aux minuscules vers de terre.
These beetles are collected while wintering in the mountains of California.
Ces coccinelles sont recueillies pendant leur hivernation dans les montagnes de Californie.
This is going to crush you guys like beetles under its feet.
Ça va vous écraser comme une coccinelle sous ses pieds.
The peaceful meadow was disrupted by a swarming of beetles.
Le paisible pré fut perturbé par une invasion de scarabées.
After the rain, many beetles emerged in the backyard.
Après la pluie, de nombreux scarabées sont apparus dans le jardin.
The scavenging beetles diligently worked their way through decomposing leaves on the ground.
Les scarabées charognards travaillaient assidûment à travers les feuilles en décomposition sur le sol.
He collected different types of beetles for his nature project.
Il a collectionné différentes espèces de coléoptères pour son projet sur la nature.
But she's still not quick enough to grab these desert beetles.
Mais elle n'est pas encore assez rapide pour attraper ces scarabées.
Yes, I made it myself from the powder of dried beetles.
Oui, je l'ai préparé avec de la poudre de scarabées séchés.