Les sauterelles prospérent dans les zones défrichées et les dendroctones diminuent.
Grasshoppers thrived in cleared areas while specialist forest beetles declined.
Les dendroctones du pin n'ont pas tergiversé.
The pine beetles have not been dithering.
On utilise aussi une combinaison d'insecticides pour contrôler la population de dendroctones.
They also use a combination of insecticides in order to control the beetle.
La population de dendroctones du pin ponderosa est très répartie.
The mountain pine beetle population is really widespread.
Les dendroctones du pin ne tuent pas les arbres tout seuls.
Mountain pine beetle do not kill trees on their own.
Ce sont des insecticides fabriqués en usine, et ils tuent efficacement les dendroctones.
They're manufactured insecticides, and they are effective at killing the beetle.
Les observations révèlent que les dendroctones avaient en fait tendance à éviter les arbres sévèrement infectés.
Observations indicated that beetles actually tended to avoid severely infected trees.
Les changements climatiques pourraient également accroître l'intensité des incendies et des infestations de dendroctones du pin ponderosa.
Climate change may further increase the severity of fire and pine beetle outbreaks.
L'infestation de dendroctones est un autre gros problème.
The beetle epidemic is another big issue.
Les dendroctones du pin les ont détruits.
The pine beetles have devastated them.
Il est difficile d'éradiquer les dendroctones une fois qu'ils se sont établis.
It is difficult once those beetles have established themselves.
En restant sous l'écorce pendant un certain temps, les dendroctones sont moins exposés aux prédateurs.
By spending time under the bark, beetles are less likely to be eaten by predators.
De plus, les études détaillées sur les dendroctones du pin ont souvent été restreintes à des boisés isolés.
In addition, detailed study of population dynamics of mountain pine beetle has often been restricted to single stands.
