We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant de descendre
avant de redescendre
avant de se laisser tomber vers le bas
A narrow, winding road runs along the wooded hill before dropping down into the plain.
Une étroite route sinueuse longe la colline boisée avant de descendre vers la plaine.
The trail follows the elongated hill before dropping down to the winding river.
Le sentier suit la colline allongée avant de descendre vers la rivière sinueuse.
The scenic route climbs over the Pass of Ocean Clouds before dropping down to the wonderfully photogenic fishing village of Lang Co. On arrival in Hoi An in late afternoon, transfer to hotel.
Vous monterez jusqu'au Col des Nuages avant de redescendre vers le splendide village de pêcheurs de Lang Co. Arrivée à Hoi An en fin d'après-midi et transfert à l'hôtel.
From here the trail passes through the quaint mining town of Collie and over Glen Mervyn Dam before dropping down to the tiny settlement of Mumballup.
A partir de là, la piste passe par la pittoresque ville minière de Collie et par-dessus le barrage de Glen Mervyn avant de redescendre vers le petit village de Mumballup.
The cable runs across the middle of the ceiling before dropping down to the desk.
Le câble passe par le milieu du plafond avant de descendre vers le bureau.
The map shows a trail that skirts around the peak before dropping down to the neighboring pass.
La carte indique un sentier qui contourne le piton avant de descendre vers le col voisin.
Some of the river's water is diverted into the Bisse de Saxon, which the trail follows for about 1 km before dropping down to the right and descending diagonally through the resort of La Tzoumaz to the gondola station.
Une partie de l'eau de la rivière est détournée dans le bisse de Saxon, que le sentier suit sur 1 km à peu près avant de descendre vers la droite et de traverser la station de La Tzoumaz en diagonale jusqu'à l'arrêt de télécabine.
The trail climbs the steep slopes overlooking Zinal to reach the Col de Sorebois (2,835 m) before dropping down into the Val de Moiry.
Le chemin grimpe le long des pentes raides pour atteindre le col de Sorebois (2835 m) avant de descendre dans le Val de Moiry.
We'll make our way up onto the North Ridge along the Grizzly Creek valley, then follow the ridge for several kilometres before dropping down to our campsite at Grizzly Lake.
Nous nous dirigerons vers l'arrête Nord, le long de la vallée du Ruisseau Grizzly, puis nous suivrons la crête sur plusieurs kilomètres avant de descendre vers notre terrain de camping au lac Grizzly.
Before dropping down into the village of Autoire, leave the car in the hamlet called "Siran" to get to the viewpoint over the Autoire valley and the Château des Anglais nestled halfway up the cliffs.
Avant de descendre dans le village d'Autoire, nous laissons la voiture au lieu-dit « Siran » pour accéder au point de vue sur le cirque d'Autoire et au Château des Anglais.
The waterfall cascaded upward over the rocks before dropping down.
La cascade jaillissait des rochers avant de retomber en chute.
The trail leads across the crest of the dam before dropping down into the valley below.
Le sentier traverse ensuite le couronnement du barrage avant de plonger dans la vallée en contrebas.
Barely a quarter the length of the fish, it formed a line that started at the pectoral girdle and ran just below the lateral line before dropping down to the level of the pelvic fins.
Il partait de la ceinture pectorale, formait une ligne juste en dessous de la ligne latérale et descendait vers le bas au niveau des nageoires pelviennes, ce qui représente à peine le quart de la longueur du poisson.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.