Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before evicting
Examples with "before evicting" and their translation in Frans
Before evicting the tenant, the real estate agency had to issue a formal written notice.
Avant l'expulsion du locataire, l'agence immobilière a dû émettre un avertissement écrit officiel.
The government did not ascertain what rights people had to the land they occupied before evicting them.
Le gouvernement ne s'est pas préoccupé des droits des gens sur la terre qu'ils occupaient avant de les expulser.
Before evicting anybody, the regime should come up with a clearly explained strategy of markets construction and modernization.
Avant d'expulser qui que ce soit, le régime devrait énoncer une stratégie clairement expliquée, de construction et modernisation des marchés.
Before evicting the occupants, the landlord is legally required to bring the matter before the competent judicial authorities.
Avant d'expulser les occupants, le propriétaire doit obligatoirement saisir l'autorité judiciaire compétente.
The government did not ascertain what rights people had to the land they occupied before evicting them.
Le gouvernement ne s'est pas préoccupé des droits des gens sur la terre qu'ils occupaient avant de les expulser.
Andere resultaten
The tribal people were protesting against the Maharashtra Government's illegal attempt to build a road through their villages and lands, with the obvious aim of forcibly evicting them before the 1994 monsoon . (End of quotation.)
Les indigènes protestaient contre la tentative illégale du gouvernement de Maharashtra de construire une route au travers des villages et des terres appartenant aux indigènes, évidemment pour les chasser avant la mousson 1994, de force. (Fin de citation)
And one week before the shooting, was told by her landlord that he was evicting her.
Une semaine avant le drame, elle a reçu une lettre d'expulsion.
A signed eviction order arrived by fax, but before the receptionist could read it, protesters presented her with a notice evicting the Quai des Eclusiers from the area.
Un ordre d'éviction signée est parvenue par fax, mais avant que la réceptionniste puisse la lire, les manifestantEs lui ont présenté un avis pour évincer le Quai des Éclusiers hors du secteur.
Basically the Spanish government stepped in to put a stop to lenders evicting hard working families from their houses, as the lenders themselves were probably the culprits of the glut of unaffordable lending practices that where common before the credit crisis occurred.
Fondamentalement, le gouvernement espagnol est intervenu pour mettre un terme à des prêteurs expulsant les familles travaillant dur pour leurs maisons, comme les prêteurs eux-mêmes étaient probablement coupables de la surabondance des pratiques de prêts inabordables, ce qui était commun avant la crise du crédit.
They are going out on the market, and big developers are snatching them up, renovating the suites and evicting the tenants who were there before because they are jacking up the rent.
Ils sont mis sur le marché, et les grands promoteurs s'en emparent, rénovent les appartements et expulsent les locataires qui étaient là avant parce qu'ils gonflent les loyers.
Historically, the tradition began in 1750 when the French colonial government issued a mandate to feudal landlords forbidding them from evicting a tenant before the snow of winter had melted.
La tradition a commencé en 1750 lorsque le gouvernement colonial français a émis un mandat aux propriétaires féodaux, leur interdisant d'expulser un locataire avant que la neige de l'hiver avait fondu.
Section 72 of the Act is amended to clarify that a landlord's application to the Tribunal for an order evicting a tenant for non-payment of rent may not be made before the day following the termination date specified in the notice.
La modification de l'article 72 de la Loi précise que le locateur ne peut pas demander par requête au Tribunal de rendre une ordonnance d'éviction du locataire pour non-paiement du loyer avant le lendemain de la date de résiliation précisée dans l'avis.
the member vacates the member unit before that time; or (b) the co-operative applies for an order terminating the occupancy of the member unit and evicting the member before that time.
soit le membre quitte le logement réservé aux membres; b) soit la coopérative demande par requête une ordonnance de résiliation de l'occupation du logement réservé aux membres et d'expulsion du membre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before evicting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 5. Verstreken tijd: 445 ms.
