Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before
Vertaling van "before" in Frans
He hesitated for a long time before lying to his teacher.
Il a hésité longuement avant de dire un mensonge à son professeur.
Remember to bend your knees before you heave this heavy wardrobe.
Pense à plier les genoux avant de pousser fort cette lourde armoire.
The knight knelt before the king to receive his sacred sword.
Le chevalier s'agenouilla devant le roi pour recevoir son épée sacrée.
He managed to stop the car just before the red light.
Il a réussi à arrêter la voiture juste avant le feu rouge.
We need to finish this puzzle quickly before the guests arrive.
Nous devons finir rapidement ce puzzle avant que les invités n'arrivent.
Each beginner receives a detailed handbook before starting the practical training.
Chaque novice reçoit un manuel détaillé avant de commencer la formation pratique.
The doctor advised him to take the bandage off before showering.
Le médecin lui a conseillé d'ôter le pansement avant la douche.
The cook carefully selects each spice before starting on the marinade.
Le cuisinier choisit chaque épice avec soin avant de commencer la marinade.
You should always wear a helmet before getting on a pony.
On doit toujours mettre un casque avant de monter sur un poney.
Each freelancer negotiates their fee per article before starting a story.
Chaque pigiste négocie son tarif par article avant de commencer son reportage.
She had to confront her own fears before speaking in public.
Elle a dû percuter ses propres peurs avant de parler en public.
She stroked his head to calm him down before the exam.
Elle lui a caressé la caro pour le calmer avant l'examen.
The sailor starts tying down the boat's lines before departure.
Le marin commence à nouer les cordages du bateau avant le départ.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met before: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
before long adv.
bientôt · sous peu
"We will arrive at the station before long."
before one's time adv.
avant son temps
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
avant l'époque de quelqu'un
"The old office layout was before my time."
put before v.
faire passer avant
"She always puts her family before her job."
before one knows it adv.
sans s'en rendre compte
"We were hiking, and before we knew it, the sun had already set."
before one's eyes adv.
sous les yeux
"The transformation happened right before my eyes."
crawl before one can walk v.
apprendre à marcher avant de courir
"New programmers must crawl before they can walk with advanced frameworks."
! crawl before you walk v.
commencer par des tâches simples
"In business, it's wise to crawl before you walk."
! get worse before it gets better v.
empirer avant de s'améliorer
"The patient's condition may get worse before it gets better."
lull before the storm n.
accalmie avant la tempête
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
! put the cart before the horse v.
mettre la charrue avant les bœufs
"Don't put the cart before the horse when planning your project."
! walk before one runs v.
apprendre à marcher avant de courir
"She needs to learn to walk before she runs in project leadership."
! walk before you can run exp.
apprendre les bases avant de vouloir aller plus vite
"You should walk before you can run in this new job."
! walk before you run exp.
apprendre les bases avant de se lancer
"You should walk before you run in programming."
before the rot sets in adv.
avant qu'il ne soit trop tard
"We need to fix the roof before the rot sets in."
before it was cool adv.
avant que ce soit à la mode
"She wore vintage clothes before it was cool."
before one's very eyes adv.
sous les yeux de quelqu'un
"The magician made the coin disappear before my very eyes."
business before pleasure n.
priorité au travail
"He always follows the principle of business before pleasure."
calm before the storm n.
calme avant la tempête
"The city was quiet, a calm before the storm."
cart before the horse n.
charrue avant les bœufs
"Starting the project without a plan is putting the cart before the horse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
days before
+10k
just before
+10k
before that
+10k
before this
+10k
even before
+10k
long before
+10k
the day before
+10k
before going
+10k
Resultaten: 1875692. Exact: 1875692. Verstreken tijd: 551 ms.
