Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
before
Vertaling van "before" in Frans
He has a load of work to do before the deadline.
Il a un tas de travail à faire avant la date limite.
We need to get cracking on this project before the deadline.
Nous devons s'y mettre pour ce projet avant la date limite.
The politician appeared hat in hand before his constituents after the scandal.
Le politicien est apparu chapeau bas devant ses électeurs après le scandale.
Modern society is more accepting of children born out of wedlock than before.
La société moderne est plus tolérante envers les enfants nés hors mariage qu'auparavant.
The law was in effect for years before it was challenged.
La loi était en vigueur depuis des années avant d'être contestée.
We need to address all of these issues before moving forward.
Nous devons aborder tous ces problèmes avant d'aller de l'avant.
They discussed the project at length before making a final decision.
Ils ont discuté longuement du projet avant de prendre une décision finale.
Let's resolve this issue before it causes more bad blood.
Résolvons ce problème avant qu'il ne cause plus de mauvais sang.
He wanted to focus on his career before starting a family.
Il voulait se concentrer sur sa carrière avant de fonder un foyer.
Artists often live from hand to mouth before their big break.
Les artistes vivent souvent au jour le jour avant leur grand succès.
Witnesses are required to take the pledge before testifying in court.
Les témoins sont tenus de prêter serment avant de témoigner au tribunal.
Always read the small print before signing any contract or agreement.
Lisez toujours les petites lignes avant de signer un contrat ou un accord.
The exhausted students were fast asleep before the movie even ended.
Les étudiants épuisés dormaient à poings fermés avant même la fin du film.
Uitdrukkingen met before: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
before long adv.
bientôt · sous peu
"We will arrive at the station before long."
before one's time adv.
avant mon temps
"The movie was made before my time, so I haven't seen it."
! before someone's time adv.
avant l'époque de quelqu'un
"The old office layout was before my time."
put before v.
privilégier · faire passer avant
"She always puts her family before her job."
before one knows it adv.
sans qu’on s’en rende compte
"We were hiking, and before we knew it, the sun had already set."
before one's eyes adv.
sous les yeux · devant les yeux
"The transformation happened right before my eyes."
crawl before one can walk v.
apprendre à marcher avant de courir
"New programmers must crawl before they can walk with advanced frameworks."
! crawl before you walk v.
commencer par des tâches simples
"In business, it's wise to crawl before you walk."
! get worse before it gets better v.
empirer avant de s'améliorer
"The patient's condition may get worse before it gets better."
lull before the storm n.
calme avant la tempête
"The team enjoyed a lull before the storm of the playoffs."
! put the cart before the horse v.
mettre la charrue avant les bœufs
"Don't put the cart before the horse when planning your project."
! walk before one runs v.
apprendre à marcher avant de courir
"She needs to learn to walk before she runs in project leadership."
! walk before you can run exp.
apprendre les bases avant de vouloir aller plus vite
"You should walk before you can run in this new job."
! walk before you run exp.
apprendre les bases avant de se lancer
"You should walk before you run in programming."
before the rot sets in adv.
avant qu'il ne soit trop tard
"We need to fix the roof before the rot sets in."
before it was cool adv.
avant que ce soit à la mode
"She wore vintage clothes before it was cool."
before one's very eyes adv.
sous mes yeux ébahis
"The magician made the coin disappear before my very eyes."
business before pleasure n.
travail avant le plaisir
"He always follows the principle of business before pleasure."
calm before the storm n.
calme avant la tempête
"The city was quiet, a calm before the storm."
cart before the horse n.
charrue avant les bœufs
"Starting the project without a plan is putting the cart before the horse."
Synoniemen voor before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
days before
+10k
just before
+10k
before that
+10k
before this
+10k
even before
+10k
long before
+10k
the day before
+10k
before going
+10k
Resultaten: 1935520. Exact: 1935520. Verstreken tijd: 698 ms.
