We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avant la finalisation
avant leur finalisation
Is the methodology expected to be adopted before finalisation of the partnership agreements?
La méthodologie concernée sera-t-elle ainsi adoptée avant la finalisation des contrats de partenariat?
Payments made before finalisation of the cross-checks
All these procedural documents will soon be published on the EMEA website for a short external consultation round, before finalisation.
Tous ces documents seront bientôt publiés sur le site internet de l'EMEA pour une courte période de consultation externe, avant leur finalisation.
Mr Omondi requested that the range states be involved in commenting on the drafts before finalisation.
M. Omondi demande que les Etats de l'aire de répartition commentent les projets avant leur finalisation.
before finalisation of any budget-support programme; - during implementation of the programme; - and, above all, before each disbursement.
avant la finalisation d'un programme d'appui budgétaire; pendant la mise en œuvre du programme; - et surtout avant chaque décaissement.
For amounts for which the amount is not known before finalisation of the service (automatic distribution of fuel, payphones, car park, etc.), there are specific solutions designed to adjust the payment of the amount of the service supplied.
Pour les achats dont le montant n'est pas connu avant la finalisation du service (distribution automatique de carburant, publiphonie, location de voiture, ...), il existe des solutions spécifiques conçues pour ajuster le paiement au montant de la prestation fournie.
The plan has yet to be finalised and adopted by the Government of Nepal, but a Heritage Impact Assessment (HIA) will be initiated before finalisation.
Le plan doit être finalisé et adopté par le gouvernement népalais, mais une évaluation de l'impact sur le patrimoine (EIP) sera lancée avant la finalisation.
Thus the principle of the way forward with co-regulation and a general clause would be determined before finalisation on sales promotions and the two properly coordinated.
Ainsi, le principe consistant à progresser au moyen de la corégulation et d'une clause générale serait déterminé avant la finalisation de la réglementation sur la promotion des ventes, les deux éléments de cette approche faisant l'objet de la coordination voulue.
When this happens before finalisation of the search report, the examiner may review the draft search report to take into account the change in the effective date of the application.
S'il le fait avant que le rapport de recherche ne soit terminé, l'examinateur peut réviser le projet de rapport de recherche afin de tenir compte du changement de date effective de la demande.
It is, however, important that enough time is left for well-substantiated comments to be taken into account before finalisation of the legislative measure in question.
Toutefois, avant d'arrêter les mesures législatives en question, il importe de se donner suffisamment de temps pour prendre en compte les commentaires reçus qui sont étayés par des preuves.
It is important to ensure that all relevant Ministries in the Government and various divisions in the agencies have a chance to comment before finalisation.
Erik Möller said the Mission and Vision statements would have about one more week for discussion before finalisation.
Erik Möller dit que les rapports de mission et de vision seront encore en discussion pour une semaine avant d'être finalisés.
Questionnaires are reviewed by the UNICEF RO and HQ before finalisation.
Les questionnaires sont revus par le BR UNICEF et HQ avant finalisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.