Vertaling van "before fully implementing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Give people time to get used to it before fully implementing it.
Donner le temps aux gens de s'habituer avant de l'implanter complètement.
A pilot project is often recommended to establish proof of concept before fully implementing the change.
Un projet pilote est souvent recommandé pour établir la preuve de concept avant de procéder à l'implantation globale du changement.
Parties agreed that before fully implementing these tasks, a field trial should be held to fine-tune the processes established.
Les parties avaient convenu qu'avant de mettre en oeuvre ces tâches, il fallait effectuer un essai en conditions réelles afin de mettre au point les procédures.
One would expect, therefore, that it would introduce the age change the face of this supposed impending crisis, this financial apocalypse, the government is going to wait 18 whole years before fully implementing the change.
Pourtant, face à cette prétendue crise imminente, cette apocalypse financière, le gouvernement a décidé d'attendre 18 ans avant d'effectuer complètement le changement.
In order to validate your assumptions, you decide to A/B test before fully implementing the new page design.
Afin de valider vos hypothèses, vous décidez d'organiser un test A/B.
However, before fully implementing the Schengen rules, each state must have its preparedness assessed in four areas: air borders, visas, police cooperation, and personal data protection.
Chaque nouveau pays doit, avant d'appliquer complètement l'accord Schengen, satisfaire à certaines conditions dans les quatre domaines suivants : les frontières aériennes, les visas, la coopération policière et la protection des données personnelles.
Also, the special condition of developing countries, which benefit from a transition period before fully implementing TRIPS, should be kept in mind.
En outre, il ne fallait pas oublier la situation particulière des pays en développement qui bénéficiaient d'une période de transition avant de devoir mettre en oeuvre intégralement l'Accord sur les ADPIC.
However, Arromdee explains that the bank plans on conducting an extensive study before fully implementing the next stage.
Toutefois, Arromdee explique que la banque prévoit de mener une étude approfondie avant de mettre pleinement en œuvre la prochaine étape.
CN initially tested Rules 1, 2 and 4 and restricted maximum conventional train length to 8500 feet on the Kingston and Wainwright Subdivisions before fully implementing these rules on both subdivisions in December 2010.
Initialement, le CN a mis à l'essai les règles 1, 2 et 4 et a limité la longueur maximale des trains classiques à 8500 pieds dans les subdivisions Kingston et Wainwright avant de mettre pleinement en œuvre ces règles dans les deux subdivisions en décembre 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.