We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and exits the light transmission window before impinging on the photoelectric surface
et sort par la fenêtre de transmission de lumière avant de venir frapper la surface photoélectrique
is anamorphically magnified before impinging onto the sensor array along first and second directions by the anamorphic lens assembly
est agrandie de façon anamorphosée avant incidence sur le réseau détecteur le long de première et seconde directions par l'ensemble lentille anamorphosante
solar rays are reflected on the inclined side walls of the reflectors before impinging on the receiver cell
les rayons solaires se réfléchissent sur les parois inclinées des réflecteurs avant de frapper la cellule de réception
the light is collimated by a collimate lens before impinging on an imaging lens, ie a diffraction optical element
la lumière est collimatée par une lentille de collimation avant de frapper une lentille d'imagerie, à savoir un élément optique de diffraction
said environment information is reflected, in the form of optical rays, by at least one mirror before impinging on the image sensor for detection
lors de l'enregistrement d'informations sur l'environnement, sous la forme d'un rayonnement optique, ce dernier est réfléchi sur au moins un miroir avant son incidence sur le capteur d'image
fluid is distributed through the channels before impinging on the membranes or on a porous disc lying adjacent to the membranes
le liquide est distribué à travers les canaux avant de se précipiter sur les membranes ou sur un disque poreux s'étendant contigu auxdites membranes
the light emitted by the light source can be divided into spectral components also before impinging the document
la décomposition spectrale de la lumière sortant de la source lumineuse peut également avoir lieu avant que la lumière n'arrive sur le document
and still more preferably 30 -40 rockwell c. the particles are not tempered before impinging. this substantially eliminates stress cracks in the ferrous particles
et plus préférablement encore de 30 à 40 rockwell c lesdites particules ne sont soumises à aucun revenu avant d'être envoyées sur la surface et cela élimine pratiquement les fêlures de contrainte dans lesdites particules ferreuses
before impinging on the data carrier
avant son entrée sur le support de données
a set of LEDs are provided for generating radiation which impinges on and passes through a second face of the support before impinging on the first face
un ensemble de diodes émettant de la lumière est destiné à générer une radiation qui va heurter et traverser une deuxième face du support avant de heurter la première face
Before impinging on the substrate, the material is in the form of liquid droplet/particles, ranging from 1 to 150 microns in size, depending on the application.
Juste avant son impact sur la pièce, le matériau se présente sous la forme de gouttelettes liquides dont le diamètre varie entre 1 et 150 microns selon l'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.