We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
antérieure à son entrée
antérieurement à son entrée
avant qu'elle n'entre
For that reason, the provisions of this Regulation should also apply to port infrastructure charges due for a period before its entry into force.
C'est pourquoi les dispositions du présent règlement devraient également s'appliquer aux redevances d'infrastructure portuaire dues pourune période antérieure à son entrée en vigueur.
For that reason, the provisions of this Regulation should also cover a period before its entry into force.
C'est pourquoi les dispositions du présent règlement devraient également couvrir une période antérieure à son entrée en vigueur.
The provisions of this Agreement may also apply to activities undertaken before its entry into force if so agreed by the Parties involved in those activities.
Les dispositions du présent accord peuvent également s'appliquer aux actions entreprises antérieurement à son entrée en vigueur si les parties engagées dans ces actions en conviennent.
This Convention shall confer no rights for any period before its entry into force in respect of the Contracting Party or Parties concerned.
La présente convention n'ouvre aucun droit pour une période antérieure à son entrée en vigueur à l'égard de la Partie contractante ou des Parties contractantes en cause.
Especially after shoveling snow just before its entry...
Surtout après avoir déblayer la neige juste devant son entrée...
Thus, a period of adjustment before its entry into force was necessary.
Il convenait donc d'observer une période d'ajustement avant son entrée en vigueur.
Further, the measure did not provide for a transitional period before its entry into effect.
En outre, la mesure ne prévoyait pas de période de transition avant son entrée en vigueur.
You will be contacted a few days before its entry to specify their estimated time of arrival.
Vous serez contacté quelques jours avant son entrée pour indiquer leur heure d'arrivée estimée.
The amended legislation does not apply to officials who had already retired before its entry into force.
La législation modifiée ne s'applique pas aux fonctionnaires ayant déjà pris leur retraite avant cette date.
The ministry must be notified of any amendment to the legislation at least one month before its entry into force.
Toute modification de celle-ci doit être notifiée au ministère au moins un mois avant son entrée en vigueur.
According to the amendment, six months shall be allowed following publication of a technical regulation before its entry into force.
Selon le décret modifié, une période de six mois devait s'écouler entre la publication d'un règlement technique et son entrée en vigueur.
In such a case, we will inform you about the planned change via e-mail at least six weeks in advance before its entry into force.
Dans ce cas, nous vous aviserons du changement prévu par e-mail au moins six semaines avant la modification.
He claims that, although he was convicted before its entry into force, the decision had a retroactive effect.
Il affirme que, s'il est vrai que sa condamnation a été prononcée avant l'entrée en vigueur de ladite décision, celle-ci a un effet rétroactif.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.