They strapped the heavy load onto the trailer before setting off.
The navigator drew a precise line due east on the chart before setting off.
Le navigateur traça une ligne précise vers le levant sur la carte avant de partir.
We checked every full kit of equipment before setting off on the mountain expedition.
Nous avons vérifié chaque équipement complet avant le départ de l'expédition en montagne.
The guide checks every safety rope before setting off on the via ferrata.
Le guide inspecte chaque corde d'ancrage avant le départ de la via ferrata.
The bus driver waits for all the passengers to be seated before setting off.
The driver adjusts his headrest before setting off, for both safety and comfort.
Le conducteur ajuste son cale-tête avant de démarrer, question de sécurité et de confort.
The driver told us the estimated length of the full trip before setting off.
Le chauffeur nous a annoncé la durée estimée du trajet complet avant de démarrer.
I saw them hitch the trailer before setting off on their trip.
Je les ai vus accrocher la remorque avant de partir en voyage.
The captain checked the steering gear before setting off on the voyage.
Le capitaine a vérifié l'appareil à gouverner avant de partir en voyage.
Check the oil indicator on the dashboard before setting off.
Vérifie le témoin d'huile sur la planche de bord avant de partir.
A cyclist in special cycling shoes carefully fastens his helmet before setting off.
Un cycliste portant des chaussures spéciales attache soigneusement son casque avant de partir.
The experienced sailor checked for slack before setting off on their journey.
Le marin expérimenté a vérifié le mou avant de partir en mer.
He strapped the child carrier securely before setting off on the walk.
Il a solidement attaché le porte-bébé avant de partir en promenade.