She took a deep breath before settling into the driving seat.
She counted her belongings before settling into her narrow berth.
We tried out several color palettes before settling on this blue and beige.
Nous avons testé plusieurs palettes de couleurs avant de choisir ce bleu et ce beige.
The graphic designer compares several options before settling on the final typeface.
Le graphiste compare plusieurs modèles avant de choisir le caractère d'imprimerie définitif.
He spent a long time looking for something affordable before settling on this simple lamp.
Il a cherché longtemps un article bon marché avant de choisir cette lampe simple.
She set her neck pillow on the seat before settling in to watch the movie.
Elle a posé son cale-nuque sur le siège avant de s'installer pour regarder le film.
She hesitated for a long time before settling on a very classic white wedding dress.
Elle a longtemps hésité avant de choisir une robe blanche au style très classique.
The professor advised us to thoroughly review the bibliography before settling on a specific topic.
Le professeur nous a conseillé de fouiller la bibliographie avant de choisir un sujet précis.
They bid farewell to the village before settling permanently in the city.
Ils ont fait leurs adieux au village avant de s'installer définitivement en ville.
She tried just about every kind of cosmetics before settling on this natural brand.
Elle a testé de tout ou presque en cosmétiques avant de choisir cette marque naturelle.
We waded through all the options before settling on the best plan.
Nous avons passé au crible toutes les options avant de choisir le meilleur plan.
In my rough notebook, I try out different phrasings before settling on the best sentence.
Dans mon cahier de brouillon, j'essaie différentes formulations avant de choisir la meilleure phrase.
She adjusted the headrest before settling into the dentist's chair.
Elle a ajusté le repose-tête avant de s'installer dans le fauteuil du dentiste.