This formality is also required for companies created before that date.
Cette formalité est exigible également pour les sociétés créées avant cette date.
It has not proved possible to schedule a meeting before that date.
The creation of this corporation carried on or before that date.
La création de cette corporation s'effectue au plus tard à cette date.
It is therefore credible that a church was built before that date.
Or, il est plausible que la construction de l'église soit antérieure à cette date.
These active substances were also available in other vaccines before that date.
Ces principes actifs étaient également disponibles dans d'autres vaccins avant cette date.
However, we hope to have the report ready before that date.
Nous espérons toutefois que le rapport sera prêt avant cette date.
The leave shall normally start six weeks before that date.
En principe, le congé commence six semaines avant cette date.
Make sure you register before that date to participate to this event.
Assurez-vous de vous inscrire avant cette date pour participer à l'événement.
So any repudiation would have no effect before that date.
Une répudiation n'aurait donc pas d'effet avant cette date.
It is therefore imperative for all project to be sent before that date.
Il est donc impératif que tout projet soit envoyé avant cette date.
Legislative elections will therefore not take place before that date.
Les élections législatives n'auront donc pas lieu avant cette date.
Cooperatives organized before that date may retain their juridical form.
Les coopératives constituées avant cette date peuvent garder leur forme juridique.
However all tax concessions accorded before that date continue to be in effect.
Toutefois, tous les allégements consentis avant cette date restent en vigueur.