Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before the arraignment
Examples with "before the arraignment" and their translation in Frans
There'll be a bail hearing tomorrow before the arraignment at the courthouse.
Il y aura une audience préliminaire avant la mise en accusation...
What took you so long? I just wanted to coach Porter a little bit Before the arraignment.
Pourquoi c'était si long? - Je voulais entraîner un peu Porter - avant l'audience.
Two days later, before the arraignment, Haussmann committed suicide in his cell and was removed from the process.Thus, he was the only defendant at the Einsatzgruppen trial who escaped a sentence.
Deux jours plus tard, avant sa mise en accusation, Haussmann se suicide dans sa cellule pour éviter tout jugement.
Of the 12 defendants indicted, Franz Böhme committed suicide before the arraignment, and Maximilian von Weichs was severed from the trial due to medical reasons.
Parmi les douze inculpés, Franz Böhme s'est suicidé avant le début du procès (le 30 mai 1947), et Maximilian von Weichs n'a pas été jugé pour raisons médicales.
Of the 12 defendants indicted, Franz Böhme committed suicide before the arraignment, and Maximilian von Weichs was severed from the trial due to medical reasons.
Parmi les douze inculpés, Franz Böhme s'est suicidé avant le début du procès (30 mai), et Maximilian von Weichs n'a pas été jugé pour raisons médicales.
You and your lawyer have all the time in the world to read the indictment before the arraignment.
Vous et votre avocat avez tout le temps possible pour lire l'inculpation sur l'acte d'accusation.
What took you so long? I just wanted to coach Porter a little bit Before the arraignment.
Pourquoi c'était aussi long? Je voulais expliquer à Porter la lecture de l'acte d'accusation.
Andere resultaten
However, such a detainee shall be given a reasonable opportunity to meet or consult with a legal counsel prior to the arraignment before a court of law.
Toutefois, l'intéressé se verra accorder une possibilité raisonnable de rencontrer ou de consulter un avocat avant sa première comparution devant un tribunal.
Section 3 of the law stipulates that the appointed officer may delay the arraignment before a judge to a maximum of 48 hours from the arrest, if the officer is convinced that the cessation of the investigation would truly jeopardize the investigation.
L'article 3 de la loi dispose que l'officier de police responsable peut décider de repousser de 48 heures au maximum à compter de l'arrestation la présentation du suspect à un juge s'il a la conviction que l'interruption des investigations compromettrait sérieusement l'enquête.
During a first arraignment before the Military Commission on 4 June 2007 a US military judge dismissed all charges against Hamdan due to lack of jurisdiction to try him.
Lors d'une première audience devant une Commission militaire le 4 juin 2007, un juge militaire a rejeté tous les chefs d'accusation contre Hamdan en raison d'un manque de compétence.
26 On July 27, 2006, the day before the scheduled arraignment hearing, Mr. Brown wrote to Mr. Basra to inform him of his decision to continue the suspension without pay.
26 Le 27 juillet 2006, le jour précédant la comparution pour mise en accusation, M. Brown a écrit à M. Basra pour l'informer de sa décision de maintenir sa suspension sans traitement.
Witnesses gathered outside the courthouse before the start of the arraignment.
Les témoins se sont rassemblés devant le tribunal avant le début de la mise en accusation.
Before the commencement of this arraignment process, one point I would like to make is that Sir Webb is not qualified to administer justice in this trial.
Avant de débuter la lecture de l'acte d'accusation, j'aimerais faire savoir que Sir Webb n'est pas qualifié pour rendre la justice dans ce procès.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before the arraignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 479264. Exact: 7. Verstreken tijd: 1925 ms.
