Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before the program started
Vertaling van "before the program started" in Frans
avant le début du programme
avant le début de l'émission
Some of us arrived long before the program started, some of us, including myself, arrived after everyone had already done icebreaker activities.
Certains d'entre nous sont arrivés bien avant le début du programme, d'autres, y compris moi-même, sont arrivés après que tout le monde ait déjà fait les activités brise-glace.
The emotion expressed in the stands was shared by the delegations of flag-bearers and others in the parade, according to interviews with participants as they made final preparations to their costumes backstage before the program started.
L'émotion exprimée dans les gradins a été partagé par les délégations des porte-drapeaux et d'autres dans le défilé, selon les interviews avec les participants comme ils ont fait les derniers préparatifs de leur costumes en coulisses, avant le début du programme.
The number of requests was ten times more than anticipated before the program started; 65% were approved and euthanized.
Le nombre de demandes était dix fois plus important que prévu avant le début du programme; 65% ont été approuvés et euthanasiés.
She says that before the program started, parents were reluctant to send their daughters to school.
Elle dit qu'avant le lancement du programme, les parents hésitaient à envoyer leurs filles à l'école.
Complications during and within two weeks of birth are lower than they were before the program started.
Les complications pendant la grossesse et dans les deux premières semaines suivant la naissance sont moindres qu'elles ne l'étaient avant que ne débute le programme.
The researchers estimated that hepatitis C prevalence at the prison decreased from 12.6% before the program started, to 4.3% after one year of the program and 1.1% after 22 months.
Selon les estimations des chercheurs, la prévalence de l'hépatite C dans la prison est passée de 12,6 % avant le début du programme à 4,3 % après un an puis à 1,1 % après 22 mois.
As the call to prayer sounds from the local mosque, the mother of six says: I had already planted maize and cassava before the program started.
Alors que l'appel à la prière parvient de la mosquée locale, la mère de six enfants explique : Je cultivais déjà du maïs et du manioc avant le début de l'émission.
She told us about what happened before the program started: "There were infant deaths linked to water, now the situation has changed a little, children no longer die from waterborne diseases."
Elle nous a parlé de ce qui se faisait avant que le programme puisse être là : « il y avait des cas de décès infantile d'origine hydrique, maintenant la situation a un peu changé, les enfants ne meurent plus de maladies hydriques ».
M. Bouvard, could you have them run the sequence recorded before the program started.
M. Bouvard, pouvez-vous faire envoyer la séquence prise avant le début de l'émission ? - Envoyez.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 87 ms.
