Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before you started using
Vertaling van "before you started using" in Frans
avant de commencer l'utilisation
avant l'utilisation
avant de commencer à utiliser
This usually happens in the first 3 months and especially if your periods were not regular before you started using this medicine.
Ceci survient habituellement au cours des 3 premiers mois et particulièrement si vos règles n'étaient pas régulières avant de commencer l'utilisation de ce médicament.
Preferably of your own hair before you started using.
De préférence avec vos propres cheveux, coupés avant de commencer à fumer.
It is possible that malware was installed before you started using your device.
Il est possible qu'un malware ait été installé avant que vous ne commenciez à utiliser votre appareil.
With prolonged use you create a 'rebound effect': the blood vessels will be even more open and the mucous membrane is thicker than it was before you started using a nasal spray.
En cas d'utilisation prolongée, un effet 'rebond' se produit : les vaisseaux sanguins se dilatent encore plus et la muqueuse s'épaissit encore plus qu'avant l'utilisation du spray !
This reversion to the original situation, however slightly worse, is called the 'rebound-effect': the blood vessels widen even more and the mucus becomes even thicker than before you started using the nose spray.
Le retour en arrière, c'est-à-dire à une situation pire qu'avant, est également appelé 'le phénomène de rebond': les vaisseaux se dilatent encore plus et les muqueuses deviennent encore plus épaisses qu'avant.
If you stop, you'll probably find that your new hair disappears within 3 to 4 months and your hair loss process will start again. You'll simply go back to the pattern of hair loss you had before you started using ROGAINE.
Si vous en cessez l'application, vous verrez probablement la chute de vos cheveux reprendre son cours et un retour à l'état initial est prévisible dans les 3 ou 4 mois qui suivent l'interruption du traitement par ROGAINE.
This usually happens in the first 3 months and especially if your periods were not regular before you started using EVRA.
Ceci survient habituellement au cours des 3 premiers mois et particulièrement si vos règles n'étaient pas régulières avant de commencer l'utilisation d'EVRA.
If your business has already had orders and invoices before you started using PrestaShop, you can use this option to start your invoice number from a higher number.
Si votre société a déjà eu des commandes et factures avant que vous ne vous lanciez avec PrestaShop, vous pouvez utiliser cette option pour commencer la numération de vos factures à un certain nombre.
You've already got a client database that you've built up before you started using Guestonline.
Vous possédez déjà une liste de clients, que vous aviez élaboré avant d'avoir Guestonline.
You are using Isabel 6 for the first time: you do not have signing rights for the payments that already existed before you started using Isabel 6.
Vous utilisez Isabel 6 pour la première fois : vous n'avez pas de droits de signature pour les paiements qui existaient déjà avant votre première utilisation.
What doubts did you have before you started using a ZÜCA?
Quelles appréhensions aviez-vous avant d'utiliser un ZÜCA?
You'll simply go back to the pattern of hair loss you had before you started using ROGAINE.
La nature gagnante, la chute de vos cheveux se poursuivra tout comme avant l'utilisation de ROGAINE.
What issues were you experiencing before you started using TWIST?
Quelle problématique rencontriez-vous, avant d'intégrer TWIST ?
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 79 ms.
