Examples with "began interrogating" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Did I hear you correctly earlier when you send that CSIS began interrogating people in 2002 and stopped doing so in 2007?
Vous ai-je bien entendu dire, plus tôt, que le SCRS avait commencé à interroger des gens en 2002 et avait cessé de le faire en 2007?
After one group of officials left in the communal pickup truck-eliminating any possibility that the lives of Barasokoroza and Nzeyimana might be saved-the Gisuru police chief began interrogating the dying victims in front of the angry crowd.
Après le départ d'un groupe de responsables dans la camionnette de la commune-éliminant toute possibilité de sauver éventuellement la vie à Barasokoroza et Nzeyimana-le chef de poste de Gisuru a commencé à interroger les victimes agonisantes devant la foule en colère.
After several days inert in bed intensive care unit, she woke up and began to call her mother, when told the doctor moved to an observation room and began interrogating the little patient.
Après plusieurs jours inertes dans l'unité de soins intensifs de lit, elle se réveilla et commença à appeler sa mère, quand on lui dit le médecin déplacé dans une salle d'observation et a commencé à interroger le petit malade.
After one group of officials left in the communal pickup truck-eliminating any possibility that the lives of Barasokoroza and Nzeyimana might be saved-the Gisuru police chief began interrogating the dying victims in front of the angry crowd.
Après le départ d'un groupe de responsables dans la camionnette de la commune-éliminant toute possibilité de sauver éventuellement la vie à Barasokoroza et Nzeyimana-le chef de poste de Gisuru a commencé à interroger les victimes agonisantes devant la foule en colère.
Andere resultaten
Following upon that, the security forces began questioning campaigns, interrogating 8,891 people. In all 6,786 people were put into custody centres opened in the South of the country
Y faisant suite, une campagne d'interpellations a été menée par les forces de sécurité, qui a touché 8891 personnes. 6786 personnes ont été placées dans 11 centres de sûreté ouverts dans le sud du pays
All he passed stopped and began staring up the road and down, and interrogating one another with an inkling of discomfort for the reason of his haste.
Tous passa arrêté et commencé à regarder la route et descendre, et interrogeant un l'autre avec un soupçon de gêne pour la raison de sa hâte.
Because of the amazing funeral, attended by many revolutionaries who carried my pain with red roses, the authorities began calling me in and interrogating me about my activism on a weekly basis.
A cause des obsèques extraordinaires, auxquelles ont assisté de nombreux révolutionnaires qui ont porté mon chagrin avec des roses rouges, les autorités ont commencé à me convoquer et à m'interroger toutes les semaines sur mes activités militantes.
Having been schooled in Japan, they soon began their service, translating captured documents, interrogating Japanese soldiers, and producing Japanese language propaganda aimed at persuading enemy forces to surrender.
Ayant étudié au Japon, ils eurent vite leurs affectations, traduisant des documents, interrogeant des soldats japonais, et créant du matériel de propagande en japonais visant à persuader les forces ennemies à se rendre.
From the 2000s onwards, ghosts, ventriloquists and robots began appearing more in Parreno's films, posing the question of the origins of storytelling, whilst interrogating the passage of time and blurring reality and fiction.
À partir des années 2000, des fantômes, des ventriloques et des robots ont fait leur apparition dans les films de Parreno, interrogeant sur les origines de la narration et le passage du temps et mêlant la réalité et la fiction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.