Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begged to differ
Geflecteerde vorm van beg to differ
Vertaling van "begged to differ" in Frans
était pas de cet avis
permis de ne pas être d'accord
Bertrand, President of the Solar Impulse Foundation and initiator of the project, begged to differ.
Bertrand, président de la Solar Impulse Foundation et instigateur du projet, n'était pas de cet avis.
Well, one man begged to differ with this idea.
Un jour, une personne a eu un avis différent sur la question.
I begged to differ, but I didn't want to seem argumentative.
Je me suis défendu mais n'ai pas voulu en faire trop.
She politely begged to differ with her colleague's interpretation of the data.
Elle s'est poliment permis de ne pas être d'accord avec l'interprétation des données de son collègue.
The teacher explained her point, but some students begged to differ after the discussion.
Le professeur a expliqué son point de vue, mais certains élèves n'étaient pas de cet avis après la discussion.
The expert begged to differ with the committee's conclusion on climate change.
L'expert s'est permis de ne pas être d'accord avec la conclusion du comité sur le changement climatique.
Mom would've begged to differ.
Maman ne serait pas d'accord.
We beg to differ, we have begged to differ for many hours, and we continue to differ.
Nous nous inscrivons en faux, nous le faisons depuis de nombreuses heures et nous continuons de nous inscrire en faux.
The presidency, however, begged to differ, claiming that the president's move was the completion of a procedure and the fulfillment of a legal responsibility of a country's president.
De l'avis du président, ce refus n'était pas susceptible de créer un tel blocage, mais constituait la fin d'une procédure et l'exercice d'une attribution légale du chef de l'Etat.
The Chair remembered the view expressed that the nature of a rollback was in the eye of the beholder, but he begged to differ, and saw intrinsic value in establishing in advance the kind of situations which would give rise to successful legal recourse.
Le Président a rappelé l'avis exprimé selon lequel la nature d'une réduction des engagements était subjective, mais il n'était pas de cet avis et jugeait intrinsèquement utile de déterminer au préalable le genre de situations pouvant donner lieu à un recours juridique qui aboutirait.
The town begged to differ.
La Ville ne voit pas les choses du même oeil.
And one that I begged to differ with: Lightning never strikes the same place twice.
Et un dernier, auquel je ne croyais pas : la foudre ne frappe jamais deux fois au même endroit.
The member for Welland said that the Conservative government told them that free trade was good for all of us, and he begged to differ.
Le député de Welland a dit que le gouvernement conservateur avait dit que le libre-échange était bon pour nous tous, ajoutant qu'il ne partageait pas son avis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor begged to differ in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 41 ms.
