Examples with "begins with "https" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The buyer can ensure the security of payment, by checking into the browser address bar that the address begins with "https".
L'acheteur peut s'assurer de la sécurisation du paiement, en vérifiant dans la barre d'adresse du navigateur que l'adresse commence bien par "https".
You will notice that the domain name (located in your website address bar) begins with "https" on these secure pages.
Vous remarquerez que le nom de domaine (situé sur la barre d'adresse de votre site) commence par «https» sur ces pages sécurisées.
You will know you are in safe mode when you see a lock or a key symbol in the lower corner of your screen and the web address begins with "https."
Vous pouvez vous certifier que vous êtes en mode sécurisé lorsque vous voyez un symbole d'un cadenas ou d'une clé dans le coin inférieur de l'écran et si l'adresse du site commence par «https».
A connection is secure when the address indicated in the address bar begins with "https" and is accompanied by a security symbol (closed padlock or key) displayed by your browser.
Une connexion est sécurisée quand l'adresse indiquée dans la barre d'adresse commence par « https » et est accompagnée d'un sceau de sécurité (cadenas fermé ou clé) affiché par votre fureteur.
When you perform an online payment or banking transaction, you should always check to make sure the website address begins with "https".
Lorsque vous utilisez des services de paiement ou d'opérations bancaires en ligne, assurez-vous toujours que l'adresse de la page commence par "https".
You can also tell that the page is protected if the URL displayed in the address bar begins with "https:".
Vous pouvez également voir qu'il s'agit d'une page sécurisée au fait que l'URL dans la barre d'adresse commence alors par "https:".
You can tell that the page is protected if the URL displayed in the location bar begins with "https:".
Vous pouvez savoir que la page est protégée lorsque l'URL affichée dans la barre d'adresse commence par « https: ».
Look for the little padlock icon on the left hand side of the URL bar and ensure the website you're visiting has an address that begins with "https."
Soyez à l'affût de l'icône en forme de petit cadenas affichée du côté gauche de la barre de l'URL et assurez-vous que l'adresse du site Web commence par « https ».
You are then transferred to the Paypal site for secure payment (you will see that the web address begins with "https", the "s" guaranteeing a secure server).
Vous êtes alors transféré sur le site de paiement sécurisé de Paypal (remarquez que l'adresse web commence par "https", le "s" garantissant un serveur sécurisé).
Shop secure sites only - If you absolutely must shop online while you're traveling and on open Wi-Fi, make sure the padlock icon is in the address bar, and the URL begins with "https" - signs you are on a secure site.
Faites uniquement vos achats sur des sites sécurisés : si vous devez impérativement faire vos achats en ligne et en Wi-Fi, assurez-vous que l'icône du cadenas se trouve dans la barre d'adresse et que l'URL commence par «https».
The information entered on a form or a questionnaire is transmitted to the National Assembly over a secure connection, the URL of which is shown in the address bar and begins with "https".
Les renseignements inscrits dans ces formulaires et questionnaires sont transmis à l'Assemblée par l'intermédiaire d'une connexion sécurisée, dont l'URL indiqué dans la barre d'adresse commence par « https ».
When you make your online payment by PostFinance (PostFinance Card or PostFinance e-finance), you must ensure that the logo of a small padlock is displayed on the page of your browser and that the url begins with "https".
Lorsque vous effectuez votre paiement en ligne par PostFinance (PostFinance Card ou PostFinance e-finance), vous devez vous assurer que le logo d'un petit cadenas soit affiché sur la page de votre navigateur et que l'url commence par « https ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.