He always manages to get into trouble with his reckless behavior.
Il arrive toujours à s'attirer des ennuis avec son comportement imprudent.
The detective put the neighbor under suspicion due to his strange behavior.
Le détective a rendu le voisin suspect en raison de son comportement étrange.
Injuries and casualties are often linked to reckless driving behavior.
Les blessures et les décès sont souvent liés à une conduite imprudente.
The government has drawn a bright line between acceptable and unacceptable behavior.
Le gouvernement a tracé une ligne rouge entre les comportements acceptables et inacceptables.
She told him in no uncertain terms that his behavior was unacceptable.
Elle lui a dit sans ambages que son comportement était inacceptable.
His new novel satirizes the behavior of the cream of society.
Son nouveau roman satirise le comportement du gratin de la société.
She's through with making excuses for her lazy coworker's behavior.
Elle en a fini avec les excuses pour le comportement de son collègue paresseux.
Her behavior at the party was inappropriate, to say the least.
Son comportement à la fête était inapproprié, pour le moins.
You need to get it together and stop making excuses for your behavior.
Tu dois te ressaisir et arrêter de trouver des excuses pour ton comportement.
His behavior at the party was anything but appropriate for a formal event.
Son comportement à la soirée était tout sauf approprié pour un événement formel.
The security guard needs to keep his eyes peeled for any unusual behavior.
Le garde de sécurité doit ouvrir l'œil pour repérer tout comportement inhabituel.
Her behavior at work was always above reproach, earning her a promotion.
Son comportement au travail était toujours irréprochable, lui valant une promotion.
Her highly strung behavior was a result of lack of sleep.
Son comportement sur les nerfs était le résultat d'un manque de sommeil.