We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basée sur le comportement
comportement à partir
conduites fondées
In this tough confrontation where notions of honour, failure and dignity are combined, the prisoner must learn to determine his or her behaviour based on a realistic course of action.
Dans ce face-à-face dur où se mêlent les notions d'honneur, d'échec et de dignité, le prisonnier doit apprendre à déterminer son comportement à partir d'une ligne de conduite réaliste.
Ask students to rate Douglas' worthiness on each of three criteria and to provide an overall assessment of his behaviour based the evidence from their assigned case study.
Demandez-leur d'évaluer ce mérite à partir de chacun des trois critères et de donner une évaluation globale de son comportement à partir des éléments de preuve de chaque incident.
Animals often show acquired behaviour based on their interactions with humans.
Les animaux montrent souvent un comportement acquis basé sur leurs interactions avec les humains.
Each agent has an individual goal and a behaviour based on a cooperative attitude.
Chaque agent a un objectif individuel et un comportement basé sur la coopération.
We are decrypting users' behaviour based on extremely precise analysis criteria.
After each contact they get a score and adjust their behaviour based on feedback .
Après chaque contact, ils obtiennent un score et ajustent leur comportement en fonction des commentaires.
It can be contrasted primarily with studies of social behaviour based on individual interests or motivations.
Elle peut être mise en contraste principalement avec les études du comportement social fondées sur les motivations ou les intérêts individuels.
This points to a more general pattern of behaviour based on dumping to large third markets.
Cela donne à penser qu'il existe un comportement plus général reposant sur le dumping lors des exportations vers les grands marchés tiers.
The research team is now documenting changes in human behaviour based on several of these interventions.
L'équipe de recherche documente maintenant les changements dans les comportements humains en fonction de plusieurs de ces interventions.
Finally, the boys were followed up two years later for criminal behaviour based on both self-report and police records.
Enfin, le comportement criminel des garçons a été suivi pendant deux ans ou plus, par des auto-évaluations et des rapports de police.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.