Vertaling van "behavioural problems such" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The inmate displayed behavioural problems such as hostility and anger and reported incidents of domestic violence.
Le détenu avait des problèmes de comportement, tels que l'hostilité et la colère, et il prit part à des incidents de violence familiale.
Children frequently present with excessive height or excessive growth rate, or with behavioural problems such as hyperactivity.
Les enfants se présentent fréquemment avec la taille excessive ou le taux de croissance excessif, ou avec des problèmes comportementaux tels que l'hyperactivité.
Exposure to even low amounts of lead in the womb, during infancy or early childhood can result in lower body size, behavioural problems such as hyperactivity, learning disabilities and reduced intelligence.
L'exposition, même à des quantités infimes, durant la grossesse ou la petite enfance peut entraîner un ralentissement de la croissance, des troubles du comportement tels que l'hyperactivité, les difficultés d'apprentissage et le déficit intellectuel.
Some barking may be completely normal, such as when someone knocks at the front door, but other barking may be associated with behavioural problems such as separation anxiety.
Certains aboiements peuvent être tout à fait normaux, comme lorsque quelqu'un frappe à la porte, mais d'autres peuvent être associés à des problèmes de comportement comme l'angoisse de la séparation.
They're easy to fit, won't cause choking, gagging and coughing, help manage behavioural problems such as fear, anxiety, aggression or excessive barking and are comfortable for your dog to wear.
Ils sont faciles à porter, ne cause ni étouffement, ni suffoquement, ni toussotement, et aident à gérer les problèmes comportementaux tel que la peur, l'anxiété, l'agressivité ou les aboiements excessifs et sont confortables à porter.
There has been a worrying increase in the prescription of psychotropic drugs (psycho-stimulants), following superficial diagnoses, to children and adolescents with learning and behavioural problems such as hyperactive attention deficit disorder.
Compte tenu de la hausse préoccupante des prescriptions, à l'issue de diagnostics peu approfondis, de psychotropes (stimulants psychiques) aux enfants et aux adolescents qui présentent des problèmes d'apprentissage et de comportement, par exemple, le trouble hyperactif de déficit d'attention,
Medication is available to treat certain behavioural problems such as hyperactivity and attention deficit disorders (ADD) in children with FAS.
Des médicaments sont disponibles pour traiter certains problèmes de comportement comme l'hyperactivité et les troubles déficitaires de l'attention (TDA) des enfants atteints du SAF.
Abolish the criminalization of behavioural problems such as truancy and vagrancy (State offence)
D'abolir la criminalisation des problèmes de comportement tels que l'absentéisme scolaire et le vagabondage («délits d'État»)
It is regularly observed that large carnivorous wild fauna which do not have sufficient space develop behavioural problems such as repeated stereotypical behaviours (Clubb&Mason, 2003).
Il est observé de façon récurrente que les gros carnivores de la faune sauvage qui ne disposent pas de suffisamment d'espace développent des problèmes comme des comportements répétitifs anormaux (stéréotypies) (Clubb&Mason, 2003).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.