Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such
Vertaling van "such" in Frans
He felt honored to receive such high praise from his mentor.
Il s'est senti flatté de recevoir de tels éloges de son mentor.
The unexpected gift left me blown away and grateful for such generous friends.
Le cadeau inattendu m'a émerveillé et reconnaissant pour de tels amis généreux.
With such talent, he can always breeze through difficult projects.
Avec un tel talent, il peut toujours se jouer des projets difficiles.
To my knowledge, this is the first time such an event has occurred.
À ma connaissance, c'est la première fois qu'un tel événement se produit.
The community has never faced such economic hardship within living memory.
La communauté n'a jamais connu de telles difficultés économiques de mémoire d'homme.
She can swing the melody with such energy that it captivates the audience.
Elle peut insuffler un tel groove à la mélodie que ça captive le public.
Only a few players can chip the ball accurately in such conditions.
Peu de joueurs peuvent lober le ballon avec précision dans de telles conditions.
The plan has the remotest possibility of succeeding in such conditions.
Le plan a une possibilité infime de réussir dans de telles conditions.
The termination of employment policy outlines the steps to take in such circumstances.
La politique de licenciement définit les étapes à suivre dans de telles circonstances.
In such cases, dissent is necessary for a healthy democracy.
Dans de tels cas, la contestation est nécessaire pour une démocratie saine.
With such decisions, the team seemed doomed to fail this season.
Avec de telles décisions, l'équipe semblait vouée à l'échec cette saison.
Being kept in the dark about such decisions is unfair to everyone.
Être tenu à l'écart de telles décisions est injuste pour tout le monde.
Living in such remoteness allows for a simpler and quieter lifestyle.
Vivre dans un tel isolement permet un mode de vie plus simple et paisible.
Uitdrukkingen met such: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! no such thing as exp.
il n'existe pas de
"There is no such thing as a free lunch."
no such thing n.
impossibilité · illusion
"There's no such thing as a free lunch."
! make such a fuss v.
faire tout un plat
"She made such a fuss over the small mistake."
! such a thrill n.
frisson intense
"Riding the roller coaster was an intense thrill."
! be such a baby v.
agir comme un enfant
"Stop being such a baby about the weather."
! be such a busybody v.
se mêler de tout · être une commère
"She tends to be such a busybody at family gatherings."
! be such a fusspot v.
être trop pointilleux
"She tends to be such a fusspot about her desk arrangement."
! be such a goose v.
faire l'idiot · faire le clown
"Stop being such a goose and focus on your work!"
! be such a killjoy v.
être rabat-joie · jouer les trouble-fête
"Don't be such a killjoy at the party!"
! ever such a det.
une sacrée · une vraie
"She is ever such a good friend."
! no such animal n.
illusion
"They say it's easy, but there's no such animal."
! no such luck exp.
pas de chance
"I hoped for a sunny day, but no such luck."
not as such adv.
pas exactement · pas vraiment
"He is not a friend as such, but we talk often."
! or some such exp.
ou quelque chose comme ça
"He said he was a doctor or some such."
! such a know-all n.
monsieur-je-sais-tout
"He's such a know-all, always correcting everyone."
! such as it is exp.
tel qu'il est
"Here's my report, such as it is."
such is life exp.
c'est la vie
"He lost the game, but such is life."
! there's no such animal exp.
ça n'existe pas
"He claimed he saw a unicorn, but there's no such animal."
! you're such a pain exp.
tu es vraiment pénible
"You're such a pain when you interrupt me."
! it's such a boon exp.
c’est une aubaine
"With the bus pass, it's such a boon for my daily commute."
Synoniemen voor such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1140369. Exact: 1140369. Verstreken tijd: 1885 ms.
