So I dug through the wall, and behold, an entrance.
Je perçai la muraille, et voici, il y avait une porte.
But behold, ye are fallen, and I mourn your loss.
Mais voici, vous êtes tombés, et je pleure votre perte.
The cheetah chased its prey with lightning speed, a magnificent sight to behold.
Le guépard a poursuivi sa proie à vitesse éclair, un spectacle magnifique à voir.
Its stalactite and stalagmite structures are a real sight to behold.
Ses structures en stalactite et stalagmite sont un véritable spectacle à voir.
The casement overlooked the meandering river, a peaceful sight to behold.
La fenêtre donnait sur la rivière sinueuse, une vue paisible à contempler.
The fabric of the quilt had an involute pattern that was mesmerizing to behold.
Le tissu du quilt avait un motif alambiqué qui était fascinant à contempler.
The light in you is what the universe longs to behold.
La lumière en toi est ce que l'univers languit de contempler.
We cannot behold that spirit and influence with our natural eyes.
Nous ne pouvons voir cet esprit et cette influence de nos yeux naturels.
The stillness of the desert at twilight was otherworldly, almost magical to behold.
La quiétude du désert au crépuscule était surréelle, presque magique à contempler.
Whatever the reason, tattoos are often beautiful to behold.
Quelle que soit la raison, les tatouages sont souvent beaux à voir.
To hear the congregation sing this piece is something to behold.
Pour entendre la congrégation chanter ce morceau est quelque chose à voir.
Mabel, you are just in time to behold our greatest achievement.
Mabel, tu es sur le point de voir notre plus grande réalisation.
You see, behold the power of modified bear pheromones.
Vous voyez, voici le pouvoir des phéromones d'ours modifiées.