The information received is being analysed by the investigation team.
The phenotypic features of illness severity are being analysed in relation to genotype.
Boston is also a place where this revolution is being analysed.
Boston est également un lieu où cette révolution est analysée.
This distance is standardized based on the size of the area being analysed.
Cette distance est standardisée en fonction de la taille de la zone analysée.
Data are currently being analysed and prepared for publication.
These measures are actually being analysed by my services.
The reports are still being analysed and corroborated.
Ces informations sont actuellement analysées et vérifiées.
The data collected is now being analysed and compared with the numerical models.
Les données récoltées sont maintenant en cours d'analyse et de comparaison avec les modèles numériques.
Reportedly, the samples had already been taken and were being analysed.
Il a été annoncé que des échantillons avaient déjà été prélevés et étaient en cours d'analyse.
These interviews are currently being analysed.
Ces entretiens sont actuellement en cours d'analyse.
The information received is being analysed.
Les informations reçues sont en cours d'analyse.
Those comments are currently being analysed and considered by the Irish authorities.
Ces commentaires sont actuellement en cours d'analyse et d'examen par les autorités irlandaises.
The report of the delegation is being analysed in India.
Le rapport de ma délégation est en cours d'analyse en Inde.