They used a machine to determine the breaking strain of the steel being analyzed.
Ils ont utilisé une machine pour déterminer la limite d'élasticité de l'acier analysé.
Each spectrum line corresponds to a specific element being analyzed in the experiment.
Chaque raie spectrale correspond à un élément spécifique analysé lors de l'expérience.
It is used only when chiral compounds are being analyzed.
The pricing and timing are being analyzed.
The crime being analyzed, expressed inexceeding authority, has a special subject.
Le crime analysé, exprimé enautorité supérieure, a un sujet spécial.
Vertical stratification of microbial functions is being analyzed.
La stratification verticale des fonctions microbiennes est en cours d'analyse.
Nr. = this column shows the numbers being analyzed.
Nr. = cette colonne montre les nombres analysés.
Your project is being analyzed by our team.
Votre projet est analysé par notre équipe.
Select faces, edges or vertices of the model being analyzed.
Sélectionnez les faces, arêtes ou les vertices du modèle en cours d'analyse.
Presently, all comments and suggestions of this survey are being analyzed.
Actuellement, tous les commentaires et suggestions de cette enquête sont en cours d'analyse.
Such modeling is then used to suggest improvements to the geometry being analyzed.
Une telle modélisation permet alors de proposer des améliorations de la géométrie en cours d'analyse.
Now inflation is only being analyzed from the oil industry's perspective.
Voilà maintenant que l'inflation est analysée uniquement dans la perspective de l'industrie pétrolière.
We will take into account a series of factors, according to the policy being analyzed.
On prendra en compte une série d'éléments, selon la politique analysée.