Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
being coded
Geflecteerde vorm van be coded
Vertaling van "being coded" in Frans
être codé
étant codée
cours de codage
étant codées
The act/event of use of the credit card number must be capable of being coded to another category.
L'acte/fait d'utilisation du numéro de la carte de crédit doit pouvoir être codé dans une autre catégorie.
With respect to the principle of mutual exclusiveness and the example at hand, however, an international crime classification must ensure that the act/event of unauthorized computer access is capable of being coded to one discrete category.
En ce qui concerne le principe d'exclusion mutuelle et l'exemple cité, une classification internationale des infractions doit cependant garantir que l'acte/fait d'accès non autorisé à un ordinateur puisse être codé dans une catégorie précise.
The geometry-based disparity prediction involves determining corresponding block pairs in a number of reconstructed images for an image being coded.
La prédiction de disparité basée sur la géométrie implique la détermination de paires de blocs correspondants dans un nombre d'images reconstruites pour une image étant codée.
In general, frames which make up a video signal are built by adding two alternatively captured sub-fields, one being coded on odd rows of the image, the other one on even rows.
Généralement, les images constitutives d'un signal vidéo sont formées par addition de deux trames saisies alternativement, l'une étant codée sur les lignes impaires de l'image, l'autre sur les lignes paires.
In order to get the maximum benefit from this level of collaboration, testers should constantly be thinking about how the stories currently being coded will ultimately be tested.
Afin de retirer un bénéfice maximum de ce niveau de collaboration, les testeurs doivent constamment réfléchir à la façon dont les récits en cours de codage seront finalement testés.
the output bit rate of the encoders or transcoders is dependent also on the complexity of the content being coded
le débit binaire de sortie des codeurs ou transcodeurs dépend également de la complexité du contenu en cours de codage
each coloured pixel being coded on three digital components each comprising the same number of bits
chaque pixel coloré étant codé sur trois composantes numériques comportant chacune le même nombre de bits
The image to be coded or decoded is divided into a number of stripes, a given stripe being coded or decoded by a single sub-coder or sub-decoder.
L'image qui doit être codée est divisée en un certain nombre de bandes, une bande donnée étant codée ou décodée par un seul sous-codeur ou sous-décodeur.
The video picture is one or more of a video picture corresponding to the depth being coded, or a rendered video picture for a different view.
L'image vidéo est constituée d'une ou de plusieurs images vidéo correspondant à la profondeur en cours de codage ou d'une image vidéo restituée correspondant à une vue différente.
The invention concerns a pixel coding process of a digital color image including critical symbols represented by critical pixels, each colored pixel being coded into three numerical components, each including the same number of bits.
L'invention concerne un procédé de codage des pixels d'une image numérique couleur comportant des symboles critiques représentés par des pixels critiques, chaque pixel coloré étant codé sur trois composantes numériques comportant chacune le même nombre de bits.
each overlay being coded in a way that can be read by an overlay code identification device which automatically operates in response to a coded key layout overlay being installed onto the keyboard to read the overlay code
chaque cache est codé de manière à permettre sa lecture par un dispositif d'identification de code de cache qui se met en marche lorsqu'un cache codé de répartition de touches est installé sur le clavier pour la lecture du code de cache
Furthermore, changes in billing plans or long distance carriers might result in a telephone number being coded as reassigned, even when the consumer had not changed telephone numbers.
Un numéro pouvait aussi être codé comme ayant été réattribué à la suite de changements dans les plans de facturation ou de fournisseur de services interurbains, même si le consommateur n'avait pas changé de numéro.
The variable increment is determined based on the value of the Rice parameter and an absolute value of the coefficient level for the current coefficient being coded.
L'incrémentation variable est déterminée sur la base de la valeur du paramètre de Rice et d'une valeur absolue du niveau de coefficient pour le coefficient courant qui est codé.
Synoniemen voor being coded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 57 ms.
