And there's nothing wrong with being cut from the herd.
Exposed wires have a chance of being cut or damaged.
Les câbles exposés courent le risque d'être coupés ou endommagés.
Being in with the department head really helps when budgets are being cut.
Être en bons termes avec le chef de département aide vraiment quand les budgets sont réduits.
Our public services such as health care are being cut and privatized.
Nos services publics comme le système de santé sont réduits et privatisés.
And now, the resources to maintain them are being cut.
Et voilà qu'on coupe dans les ressources pour les entretenir.
This everlasting flower keeps its golden color even months after being cut.
Cette immortelle garde sa couleur dorée même plusieurs mois après avoir été coupée.
Wages and social services are being cut in the US too.
Aux États-Unis, les salaires et les services sociaux sont également réduits.
They're on a crusade to protect old trees from being cut down.
Ils sont en croisade pour protéger les vieux arbres contre l'abattage.
Forests are being cut down in the name of progress and economic growth.
Les forêts sont abattues au nom du progrès et de la croissance économique.
A chemical process can change the freshness of fruits after being cut.
Une réaction chimique peut altérer la fraîcheur des fruits après leur découpe.
The mayor regretfully announced that several positions at the municipal plant were being cut.
Le maire a tristement annoncé la suppression de plusieurs postes à l'usine municipale.
We're being placated with reassuring slogans while the social budget is quietly being cut.
On nous endort avec des slogans rassurants pendant qu'on réduit en secret le budget social.
For this cold salad, the carrots should be blanched before being cut into cubes.
Pour cette salade froide, on doit blanchir les carottes avant de les couper en dés.