His sudden shrinking revealed his discomfort with the topic being discussed.
Sa soudaine hésitation a révélé son malaise face au sujet discuté.
His heckling only revealed his insecurity about the topic being discussed.
Son chahut ne faisait que révéler son insécurité concernant le sujet discuté.
OKDraft legislation being discussed in the parliament; not yet final adoption.
OKProjet de loi examiné au Parlement; par encore adopté définitivement.
India stated that the two issues being discussed were not related.
Elle a ajouté que les deux questions examinées n'étaient pas liées.
Additional support will be included under the new programme being discussed.
This is being discussed with the national and regional level now.
The proposal at issue is being discussed in several international forums this week.
La proposition en jeu est discutée dans plusieurs forums internationaux cette semaine.
His scrambling notes provided no clarity about the topic being discussed.
Ses notes brouillonnes n'apportaient aucune clarté sur le sujet discuté.
Parents must have a voice when new school rules are being discussed.
Les parents doivent avoir voix au chapitre lorsque de nouveaux règlements scolaires sont discutés.
Quotes from experts can often reinforce the idea being discussed during debates.
Les citations d'experts peuvent souvent étayer l'argument discuté lors des débats.
During the lecture, I noticed several students were missing the point being discussed.
Pendant le cours, j'ai remarqué que plusieurs étudiants ne saisissaient pas le point discuté.
The issue is being discussed in general terms, and not without reason.
La question est discutée en termes généraux, et non sans raison.
His scorning expression clearly conveyed his disinterest in the topic being discussed.
Son expression dédaigneuse montrait clairement son désintérêt pour le sujet discuté.