The collection is constantly being expanded through purchases, donations and swaps.
La collection est constamment élargie grâce à des achats, dons et échanges.
Our product portfolio is constantly being expanded and adapted to changing market requirements.
La gamme de produits est constamment élargie et adaptée aux besoins du marché.
The field of professional USA Outback compressors is constantly being expanded.
Le domaine des compresseurs USA Outback professionnels est constamment élargie.
These measures are constantly being expanded in both large and small.
Ces mesures sont toujours en constante expansion dans les petites et grandes.
The museum is being expanded, with larger galleries to host more temporary exhibitions.
Le musée est en chantier, on agrandit les salles pour accueillir plus d'expositions temporaires.
Finally, the fundable daycare system is steadily being expanded.
Enfin, le système de garderie financée se développe de manière régulière.
All of its stations were built with the capacity of being expanded.
Toutes ses stations ont été construites avec la capacité d'être agrandies.
The storage facilities and the number of available products are being expanded.
Les lieux de stockage et le nombre de produits disponibles sont adaptés.
Querkus is being expanded with a new, very exclusive surface treatment.
Querkus est élargi avec une nouvelle structure de surface très exclusif.
Through the process of accreditation, this function is being expanded.
Meanwhile, our iron and steel production facilities are being expanded.
Parallèlement, nous développons nos usines de production de fer et d'acier.
Freedom of choice is being expanded in this way throughout secondary education.
La liberté de choix est ainsi élargie dans tout l'enseignement secondaire.
Only erected a few years ago and is currently being expanded.