Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being fixedly connected
Vertaling van "being fixedly connected" in Frans
étant raccordée à demeure
the extendable coupler has a compensatory surface being fixedly connected to the static portion
le coupleur extensible comprend une surface compensatoire reliée de manière fixe à la partie statique
being fixedly connected to the expansion plate
étant relié de manière fixe à la plaque d'expansion
the damper is suitable for being fixedly connected to the piston through said coupling by interference
l'amortisseur est approprié pour être relié de manière fixe au piston à l'aide dudit couplage par interférence
and a plurality of axially arranged inlets/outlets, each of which being fixedly connected to a respective one of the separated chambers
et une pluralité d'entrées/sorties axialement agencées, chacune d'elles étant reliées de façon fixe à l'une respective des chambres séparées
A hooking portion used for being fixedly connected to a fixed ring on tent cloth is disposed on a sidewall of the lining pipe body.
Une partie d'accrochage utilisée pour être raccordée de façon fixe à un anneau fixe sur une toile de tente est disposée sur une paroi latérale du corps de tube de revêtement.
is rotatably mounted around the shaft, said timing wheel having the form of a downward facing open cylinder and being fixedly connected to a casing which forms an external handle
est montée rotative autour de l'axe, ladite roue de synchronisation se présentant sous la forme d'un cylindre ouvert vers le bas, en liaison fixe avec un boîtier formant une poignée extérieure
The fixing base plate comprises a transverse plate and a longitudinal plate, the longitudinal plate being fixedly connected to one end of the transverse plate, and fixing holes being provided on the longitudinal plate.
La plaque de base de fixation comprend une plaque transversale et une plaque longitudinale, la plaque longitudinale étant raccordée à demeure à une extrémité de la plaque transversale, et des trous de fixation étant prévus sur la plaque longitudinale.
at least one portion of the shaft extending beyond the roller and being fixedly connected to a fixing support a fixing means
au moins une partie de l'arbre se prolongeant au-delà du cylindre et étant reliée de manière fixe à un support de fixation un moyen de fixation
the invention provides a motorcycle with hub steering, the axle of the hub being fixedly connected to first support arms and being disposed in such a manner that it can turn with respect to the hub body
l'invention concerne un motocycle doté d'une direction à moyeu, l'essieu du moyeu étant relié fixe à des premiers bras de support et étant disposé de manière à pouvoir tourner par rapport au corps de moyeu
The cashbox (2) has all components being fixedly connected through screws in the box, thereby having a firm and secure structure.
La caisse (2) a tous les composants qui sont reliés de façon fixe à l'aide de vis dans la boîte, de façon à avoir ainsi une structure ferme et sûre.
a display arrangement comprises a flexible banner with information and a frame with at least two vertically arranged supports for holding vertically extending support areas on the banner without being fixedly connected to the support areas
dispositif d'affichage composé d'une bannière souple comportant des informations, et d'un cadre pourvu d'au moins deux supports verticaux servant à maintenir des zones de support s'étendant dans un sens vertical sur la bannière sans accouplement fixe auxdites zones de support
a joint assembly for an orthopedic knee brace has a femoral bar, a tibial bar, a pair of upper side plates including a lateral side plate and a medial side plate, the pair of upper side plates being fixedly connected to the femoral bar
un ensemble articulation pour une orthèse orthopédique de genou comprend une barre fémorale, une barre tibiale, une paire de plaques latérales supérieures comprenant une plaque latéro-latérale et une plaque latéro-médiane, la paire de plaques latérales supérieures étant connectée de manière fixe à la barre fémorale
The fluorescent powder layer further comprises particles (31) being fixedly connected to the front surface and/or the back surface of the fluorescent piece.
La couche de poudre fluorescente comprend en outre des particules (31) solidement fixées à la surface avant et/ou à la surface arrière de la pièce fluorescente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being fixedly connected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 556 ms.
