Vertaling van "being higher" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In recent years, the population has started to decline, with the emigration of young people being higher than immigration, a factor aggravated by accelerated aging.
Depuis quelques années, la population a commencé à décroître, l'émigration des jeunes étant plus élevée que l'immigration, facteur aggravé par le vieillissement accéléré.
the projected position being higher than the stand-by position.
Fixed power level being higher in zone versus in the frontend.
Le niveau de puissance fixe est plus élevé dans la zone que dans l'interface.
This percentage varies significantly among Member States, being higher in countries with a sparse population, difficult terrain or less developed infrastructure.
Ce pourcentage varie fortement entre les États membres et est plus élevé dans les pays qui présentent une implantation humaine clairsemée, un relief difficile ou des infrastructures moins développées.
being higher than the top surface of the optical connector matrix
étant plus haute que la surface supérieure de la matrice de connecteur optique
These measures have resulted in domestic prices being higher than international prices.
Du fait de ces mesures, les prix intérieurs sont plus élevés que les cours internationaux.
Each of these chapels will be illuminated by three windows, being higher than the central two others, for placement under a picture without the tape.
Chacun de ces chapelles sera illuminé par trois fenêtres, étant plus élevé que les deux autres noyau, afin de permettre le placement sous une photo sans la bande.
This threshold is simply designed to prevent compensation having to be paid for very minor income changes, as otherwise we would face the absurd situation of administrative costs being higher than payments to the farmer.
Ce seuil doit seulement empêcher qu'une compensation soit déjà obligatoire pour de très petites variations, parce que cela nous mettrait dans des situations absurdes où les coûts de gestion sont plus élevés que ce que reçoit l'agriculteur.
All this result sin support costs being higher than what might be considered usual in other places.
Il en résulte que les coûts de soutien sont plus élevés que les coûts qui pourraient être considérés comme habituels ailleurs.
This is a national average that, however, conceals regional disparities, with productivity being higher in the west than in the east.
Il s'agit d'une moyenne nationale qui cache cependant des disparités régionales, la productivité étant plus élevée à l'Ouest qu'à l'Est.
The printing costs for the brochures ended up being higher than expected.
Les frais occasionnés pour l'impression des brochures ont été plus élevés que prévu.
The bank sent me an alert about my credit balance being higher than usual.
La banque m'a envoyé une alerte concernant mon solde créditeur inhabituellement élevé.
In this industry, being higher up often means better job security.
Dans ce secteur, une position plus élevée assure souvent une meilleure sécurité d'emploi.