We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
étant un exemple
est qu'un exemple
en est un exemple
The device offers protection against packages potentially contaminated with bacterial or viral microorganism, anthrax being one example.
Ledit dispositif offre une protection contre des paquets éventuellement contaminés par des micro-organismes bactériens ou viraux, l'anthrax en étant un exemple.
My delegation appreciates the refining and further development of coordination procedures that are taking place, the appointment of humanitarian coordinators being one example.
Ma délégation apprécie que les procédures de coordination qui sont en cours aient été affinées et encore développées - la nomination de coordonnateurs humanitaires en étant un exemple.
Effects can also occur on vegetation (root damage being one example).
Les effets peuvent aussi se faire sentir sur la végétation (l'endommagement des racines en étant un exemple).
I think it's also that the entire paradigm of these agreements is deregulatory, supply management being one example, and that the entire emphasis is to reduce the regulatory choices of government.
Je pense que le paradigme entier de ces ententes est la déréglementation, la gestion de l'offre étant un exemple, et que l'on met entièrement l'accent sur le fait de réduire les choix réglementaires du gouvernement.
The flow passages (7) may have any cross-sectional shape with cylindrical passages being one example.
Les passages d'écoulement (7) peuvent avoir une forme transversale quelconque, les passages cylindriques étant un exemple.
If your keyboard exhibits this behavior it will hinder your ability to perform certain actions, movement in a FPS games being one example.
Si votre clavier a ce comportement il va entraver votre capacité à effectuer certaines actions, le mouvement dans un FPS étant un exemple.
Canada's economy is well-integrated to the U.S., with the beef value chain being one example of product that is both imported and exported by both countries.
L'économie du Canada est bien intégrée à celle des États-Unis, la chaîne de valeur du bœuf étant un exemple de produit qui est importé et exporté par les deux pays.
The Banking Law is thus trying to forget the Civil Code, the "deposition" techniques being one example.
Le Droit bancaire est ainsi en train d'oublier le Code civil, les techniques de dépôt en étant un exemple.
I would give services of general interest as being one example.
Je citerai l'exemple des services d'intérêt général.
These are barriers which arise from regulation, taxation being one example.
Il s'agit des obstacles qui résultent de la réglementation, par exemple les dispositions fiscales.
Their consequence is the virtual absence of women in some positions, safety management being one example.
Leur conséquence est la quasi-absence des femmes sur certains postes, la gestion de la sécurité en est un exemple.
Framework conditions are indispensable when it comes to preventing abuses, monopolies law being one example.
Pour éviter les abus, un cadre général est indispensable, par exemple via le droit en matière d'ententes.
And I've shown that huge swaths of illusions are explained by this, this just being one example.
Et j'ai montré que ça explique des tas d'illusions et ceci n'est qu'un exemple.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.