We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un exemple étant
un des exemples étant
un exemple en étant
Done well, these can create social integration and harmony - one example being citizenship education and peace education programmes that can facilitate exchanges regarding identity.
Bien fait, ceux-ci peuvent permettre l'intégration et l'harmonie sociale - un exemple étant les programmes d'éducation à la citoyenneté et à la paix qui peuvent faciliter les échanges au sujet de l'identité.
the fluid can be any fluid that facilitates polymer swelling, one example being supercritical carbon dioxide
le fluide peut être tout fluide qui facilite le gonflement de polymère, tel que des fluides supercritiques, un exemple étant le dioxyde de carbone supercritique
The strategy has certainly come up with excellent ideas as to how problems may be solved, one example being the extremely important emphasis on the principle of ownership.
La stratégie propose assurément d'excellentes idées quant aux moyens de résoudre les problèmes, un des exemples étant l'accent extrêmement important mis sur le principe d'adhésion.
Brac is known worldwide for its many open pits that give the famous expensive white stone sculptors and used all over the world, one example being the White House in Washington.
Brac est mondialement connue pour ses nombreuses carrières à ciel ouvert qui donnent la célèbre pierre blanche chère aux sculpteurs et utilisée dans le monde entier, un des exemples étant la Maison Blanche à Washington.
Fuller financed some of his experiments with inherited funds, sometimes augmented by funds invested by his collaborators, one example being the Dymaxion car project.
Fuller finançait certaines de ses expériences avec des fonds hérités, parfois agrémentés de fonds investis par ses collaborateurs, un exemple en étant le projet de voiture Dymaxion.
Many historical events prove this, one example being the massive support of the German workers' councils for social democracy in 1918-1919.
Nombreux sont les événements historiques qui le prouvent, un exemple étant le soutien massif des conseils ouvriers allemands à la social-démocratie en 1918-1919.
The Cretan property market is quite different when compared to most other European countries, one example being the general lack of 'For Sale' boards.
Le marché immobilier en Crète est assez différent des marchés européens, un exemple étant l'inexistence de panneaux "à vendre".
However, there were still concerns about the remaining obstacles for the big institutional investors, such as life insurance companies and pension funds, to take part in the Juncker Plan, one example being the Solvency II Regulation.
Des inquiétudes subsistent toutefois en ce qui concerne les derniers obstacles à la participation au plan Juncker des grands investisseurs institutionnels, tels que les compagnies d'assurance-vie et les fonds de pension, un exemple étant le règlement Solvabilité II.
A small number were fitted with floats, with one example being used by the Michigan State Militia until it was overturned in a storm.
Un petit nombre était équipé de flotteurs, un exemple étant utilisé par la Michigan State Militia jusqu'à ce qu'il soit renversé lors d'une tempête.
Economic cooperation has also been established at the provincial level, one example being the Special Committee on Economic Cooperation between Malaysia and Guangdong to encourage trade and investment between the two sides.
La coopération économique existe également au niveau des provinces, un exemple étant la création du Comité spécial de la coopération économique entre la Malaisie et la province de Guangdong, qui a pour but d'encourager le commerce et l'investissement entre les deux parties.
In some areas, improvements on the original compromises were actually necessary, one example being in relation to agriculture.
Dans certains domaines, des améliorations par rapport aux compromis d'origine étaient réellement nécessaires, citons ainsi l'agriculture.
Despite that, there are weak points, one example being the lack of clarity as to the directive's scope.
Malgré cela, il y a des points faibles, comme par exemple le manque de clarté quant au champ couvert par la directive.
There are administrative barriers that prevent this, one example being the requirement to measure the smallest measurable level.
Il y a des obstacles administratifs qui empêchent que cela se fasse, par exemple l'exigence d'évaluer le niveau mesurable le plus bas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.