Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being overly prescriptive
Geflecteerde vorm van be overly prescriptive
Vertaling van "being overly prescriptive" in Frans
être trop normatif
être trop prescriptive
approche trop normative
être trop normative
The evaluation recognizes the challenge, inherent in policy making, of providing overall direction and guidance without being overly prescriptive.
L'évaluation a confirmé le défi, inhérent à l'élaboration de politiques, de fournir une orientation générale sans être trop normatif.
His delegation agreed with previous speakers that one should avoid being overly prescriptive, should be sufficiently flexible and should avoid strait-jacketing the process.
La délégation communautaire pensait elle aussi qu'il ne fallait pas être trop normatif, et éviter de mettre le processus dans une camisole de force.
It sounds like we're being overly prescriptive with this.
Elle me semble être trop prescriptive.
Many delegates expressed satisfaction with the language of the revised draft, which they said provided specificity without being overly prescriptive.
De nombreux délégués se sont dits satisfaits de la formulation de la version révisée du projet, qui est, selon eux spécifique sans être trop prescriptive.
It attempts to find the right balance between being overly prescriptive (to avoid becoming a cumbersome "web-of-rules") and an over-reliance on guidance which by definition can be considered as optional.
Il tente de trouver le bon équilibre entre une approche trop normative (pour éviter de devenir un « labyrinthe de règles » contraignant) et une approche trop axée sur les orientations qui, par définition, sont considérées comme étant facultatives.
The CFIA was advised to be cautious of being overly prescriptive, and to stress the responsibility of regulated parties, in taking ownership of their model system in order for it to deliver intended outcomes.
On a conseillé à l'ACIA de ne pas être trop prescriptive, et de mettre l'accent sur la responsabilité des parties réglementées de prendre en charge leur modèle de système pour que celui-ci génère les résultats escomptés.
As a Committee, we have deliberately refrained from being overly prescriptive in outlining how the changes we recommend should be implemented.
Le Comité a délibérément cherché à ne pas être trop normatif en décrivant la façon dont les changements recommandés devraient être mis en oeuvre.
I think we're being overly prescriptive here.
C'est pense que nous sommes trop normatifs.
I want to point out my colleague's comment about being overly prescriptive.
Je voudrais revenir à l'observation de mon collègue selon laquelle cet amendement est trop contraignant.
It was difficult to define the timing of conciliation proceedings without being overly prescriptive.
Il est difficile de définir la date de la procédure de conciliation sans verser dans l'excès normatif.
Recommendations should encourage the appropriate action needed to correct the underlying causes of problems or improve operations, without being overly prescriptive.
La recommandation doit encourager la mise en place de mesures nécessaires pour corriger les causes sous-jacentes des problèmes ou améliorer les activités, sans être trop normative.
Furthermore, the draft paragraph could not be regarded as being overly prescriptive since it expressly recognized the parties' freedom to deviate from its provisions.
En outre, le projet de paragraphe ne pouvait pas être considéré comme excessivement contraignant étant donné qu'il reconnaissait expressément que les parties étaient libres de déroger à ses dispositions.
As we developed recommendations, we were very mindful in our discussions of the need to avoid being overly prescriptive.
Dans le cadre de l'élaboration de nos recommandations, nous avons tenu compte de la nécessité d'éviter de prescrire trop de choses.
Synoniemen voor being overly prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 45 ms.
