Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being permitted
Geflecteerde vorm van be permitted
Vertaling van "being permitted" in Frans
The exception to this rule is opinion evidence from an expert, who must be qualified as such before being permitted to testify.
Fait exception à cette règle le témoignage d'opinion d'un expert, lequel doit établir ses compétences à ce titre avant d'être autorisé à témoigner.
However, having the use as free software of a part of Windows is less crucial than being permitted to implement all parts.
Néanmoins, qu'on puisse utiliser comme logiciel libre un composant de Windows est moins crucial que d'être autorisé à mettre en œuvre tous ses composants.
What is being permitted today is investment within the area governed by each port authority.
Ce qu'on permet aujourd'hui, ce sont des investissements à l'intérieur du périmètre qui appartient aux administrations portuaires.
Once again, a mechanism is being permitted without the minister having to prove that there has been any misuse of public funds.
Encore une fois, on permet un mécanisme sans que le ministre ait à prouver qu'il y a eu des mauvaises utilisations des fonds publics.
a gas being permitted to flow through said regenerator
un gaz étant autorisé à parcourir ledit régénérateur
Members to take the oath of allegiance before being permitted to take part in parliamentary proceedings.
Les membres doivent prêter un serment d'allégeance avant d'être autorisés à prendre part aux débats parlementaires.
Regulators should mandate a minimum level of knowledge and understanding that investors must demonstrate prior to being permitted to view offerings.
Les autorités de réglementation devraient définir un niveau minimal de connaissances et de compréhension auquel les investisseurs devront satisfaire avant d'être autorisés à consulter les offres.
In rare cases beginners may have to take lessons at a charge before being permitted to use hotel equipment otherwise offered free.
Dans de rares cas les débutants peuvent avoir à prendre des leçons comportant un coût avant d'être autorisés à utiliser l'équipement de l'hôtel autrement offert gratuitement.
Indeed, a number of stock exchanges require that the issuing company have some established record over a certain minimum period before being permitted to issue negotiable instruments.
De fait, un certain nombre de bourses exigent que la société émettrice ait déjà fait ses preuves pendant une période minimale afin d'être autorisée à émettre des instruments négociables.
Voters are still required to physically attend a polling station and properly identify themselves to electoral authorities before being permitted to use a voting machine.
Les électeurs sont toujours tenus de se présenter en personne à un bureau de scrutin et de s'identifier de manière adéquate aux travailleurs électoraux avant d'être autorisés à utiliser une machine à voter.
I have never heard of a consort being permitted entry into the council room of a Lord.
Je n'ai jamais entendu qu'une Concubine soit autorisée d'entrer dans la salle du conseil d'un Seigneur.
He took on the defense of Madame Elisabeth, sister of the King, without being permitted to interview his client.
Il prit la défense de Madame Élisabeth, sœur du roi, sans être autorisé à voir sa cliente.
I was forced to sign statements without being permitted to read them.
J'ai été contraint de signer des déclarations sans avoir pu les lire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being permitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 347. Exact: 347. Verstreken tijd: 76 ms.
