Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

being perpetually

Geflecteerde vorm van be perpetually

Vertaling van "being perpetually" in Frans

être perpétuellement

Socially, diaosi hold the reputation of being perpetually single.

Socialement, diaosi détiennent la réputation d'être perpétuellement seule.

Apart from anything else, being perpetually suspicious, on-guard, and skeptical of everything we encounter is emotionally and mentally draining.

En dehors de toute autre considération, être perpétuellement méfiant, attentif et sceptique à l'égard de tout ce qui nous approche est épuisant, aussi bien émotionnellement que mentalement.

This means that a definition of domestic work and the workers involved on the basis only of the tasks being performed, risks being perpetually incomplete.

Ceci signifie qu'une définition du travail domestique, et des travailleurs qui y sont impliqués, fondée uniquement sur les tâches à réaliser, risque d'être perpétuellement incomplète.

The convincing and convincing nature of such an adhesion amounts to being perpetually defined or even hammered in our context, leaning on the opportunism and vacant of collective and disinterested ideologies.

Le caractère convaincu et convainquant d'une telle adhésion revient à être perpétuellement précisé voire martelé dans notre contexte penché sur l'opportunisme et vacant d'idéologies collectives et désintéressées.

However, being perpetually plugged in, under pressure and over-tired can lead us to forget how good we can really feel; and being chronically stressed becomes our new "normal".

Cependant le fait d'être perpétuellement branché, sous pression et épuisé peut nous amener à oublier comment nous sentir réellement bien. De plus, être chroniquement stressé devient notre nouvelle «réalité normale».

Foucaults notion that we live in a panoptic society one in which the sense of being perpetually watched instils discipline is now stretched to the point where today's incessant machinery has been called a superpanopticon.

L'idée de Foucault selon laquelle nous vivons dans une société panoptique - une société où le sentiment d'être perpétuellement surveillés inculque la discipline - est aujourd'hui étiré au point que l'on a surnommé le "superpanopticon", la machinerie incessante d'aujourd'hui.

Fixed being perpetually stuck in Zephyr's Dive Bomb animation when jumping through a Conduit in the same animation.

Correction d'être perpétuellement coincé dans l'animation Dive Bomb de Zephyr quand il sautait à travers un Conduit dans la même animation.

Tidal locking results in one hemisphere of a planet being perpetually dark.

La rotation synchrone entraîne un hémisphère de la planète à être en obscurité perpétuelle.

In certain ridings, the voices of some candidates are relinquished to being perpetually overshadowed.

Dans certaines circonscriptions, les voix pour certains candidats sont tout simplement condamnées à sombrer dans l'oubli.

Condemned to being perpetually made and unmade, meaning only hangs together at the very moment it escapes.

Condamné à perpétuellement se faire et se défaire, le sens ne se tient qu'au moment même où il échappe.

Unfortunately, the government has a history of being perpetually late, as we are currently seeing with the procurement of rapid tests.

Malheureusement, le gouvernement se distingue par le fait d'être toujours en retard, comme nous le constatons actuellement en lien avec l'achat de tests rapides.

Many people believe that death is preferable to being perpetually dependent on medical equipment or having no hope of returning to a certain quality of life.

Bon nombre de personnes pensent que la mort est préférable à un état de perpétuelle dépendance à l'équipement médical ou à l'absence d'espoir de retour à une certaine qualité de vie.