Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perpetually being
Vertaling van "perpetually being" in Frans
en perpétuelle
Their basic human rights are perpetually being violated, and their land is being illegally occupied.
Ses droits fondamentaux sont perpétuellement bafoués tandis que ses terres sont illégalement occupées.
They generate thousands of commutes, are perpetually being built and are constantly expanding.
Elles génèrent des milliers de déplacements, sont en perpétuelle construction et s'agrandissent sans cesse.
You understood that a collection is a living ecosystem perpetually being reinvented, and you never hesitated to push its limits to remain as close as possible to cutting edge of the art of your time.
Tu savais que toute collection est un écosystème vivant, en perpétuelle réinvention, et tu n'as jamais hésité à en faire évoluer les contours pour épouser au plus près le périmètre de l'art de ton temps.
Can you comment on the opportunities that are there and on the fact that elections are perpetually being held in the constituencies?
Est-ce que vous pouvez faire un commentaire concernant les occasions qui sont là et sur le fait de tenir perpétuellement des élections dans les circonscriptions?
Those who have a defeatist attitude will indeed always remained defeated because they have relegated themselves by their attitude to the position of perpetually being defeated.
Ceux qui gardent une attitude de défaite demeureront certainement dans la déroute, parce qu'ils se sont relégués par leur attitude à une position de défaite perpétuelle.
The government is actually valuing that work by paying the market rate of the service plus markup, while public servants are perpetually being told the government can't meet market rates for them.
En fait, le gouvernement attache tellement de valeur à ce travail qu'il paie le taux du marché du service plus une majoration, alors que les fonctionnaires se font constamment dire que le gouvernement ne peut pas respecter les taux du marché pour eux.
But still, the anxiety and the perpetually being awakened is beginning to tell on me, and I am getting nervous and wakeful myself.
Mais, en ce qui me concerne, l'inquiétude continuelle et le fait de passer des nuits à peu près blanches, commencent à me rendre très nerveuse à mon tour.
"History keeps writing itself" concluded Dariusz Stola, "the Museum will never be complete, as it is perpetually being constructed, through the visit of thousands of people, who contribute to write history by integrating the wealth of diversity".
L'histoire continue , a conclu Dariusz Stola, le musée ne sera jamais achevé, il restera en perpétuelle construction à travers la visite de ses milliers de visiteurs, qui continuent à créer l'histoire en
In fact the Interreg I projects in Ireland were severely hampered by the fact that many roads running across the Irish border were perpetually being closed for security reasons.
En réalité, les projets INTERREG I réalisés en Irlande ont été gravement perturbés par le fait que de nombreuses routes franchissant la frontière irlandaise étaient fermées en permanence pour des raisons de sécurité.
En anglais: "All my games were political games; I was, like Joan of Arc, perpetually being burned at the stake."
Répliques de films Accueil>Indira Gandhi>Tous mes jeux étaient des jeux politiques; j'étais, comme Jeanne d'Arc, continuellement mise au bûcher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor perpetually being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 401 ms.
