This model is currently being replicated in many parts of the world.
Ce modèle est actuellement reproduit dans de nombreuses régions du monde.
It was currently being replicated across the country.
Il est actuellement reproduit à travers le pays.
Formatting limitations in this document prevent the standard from being replicated verbatim.
La norme ne peut être reproduite intégralement en raison des contraintes liées au formatage de ce document.
This analysis has been instrumental in defining what femicide is and is currently being replicated in other countries.
Cette analyse a été déterminante pour définir ce qu'est le fémicide, et est en train d'être reproduite dans d'autres pays.
With government support and local leadership involvement, the project is being replicated in other parts of Sudan.
Avec l'appui du gouvernement et l'intervention des dirigeants locaux, l'expérience a été reproduite dans d'autres parties du Soudan.
Now a pilot project, the Laukaa scheme was being replicated in several of the country's municipalities.
Devenu projet pilote, le projet de Laukaa est actuellement reproduit dans plusieurs municipalités du pays.
That model was now being replicated in Africa.
Ce modèle est actuellement reproduit en Afrique.
Her community-minded café concept is already being replicated in several major foreign cities.
Son concept de café solidaire s'exporte déjà dans plusieurs grandes métropoles étrangères.
The model is now being replicated in other parts of the city.
Ce modèle est maintenant utilisé dans d'autres quartiers de la ville.
It is being replicated in multiple universities across the globe.
Il est reproduit dans de nombreuses universités du monde entier.
The peer education initiative is being replicated in railway zones across the subcontinent.
Cette méthode est reproduite actuellement dans toutes les zones ferroviaires du sous-continent.
That experience today is being replicated throughout the continent.
Cette expérience est aujourd'hui reproduite à travers le continent.
This is being replicated across other operations.
Ceci est en cours de réplication dans d'autres opérations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.