The app's user guide is being revised following extensive feedback from early customers.
Le guide utilisateur de l'application est en révision après les nombreux retours des premiers clients.
The city plan is being revised; new bike lanes will be added.
Le plan de la ville est en révision, de nouvelles pistes cyclables seront ajoutées.
This article is being revised as to the vocabulary used.
The workshop is being revised for this year's program.
The bus timetable is being revised over the summer, so double-check it before you leave.
Les horaires de bus sont en révision pendant l'été, vérifie bien avant de partir.
The local urban development plan is being revised, particularly due to the new environmental standards.
Le plan d'urbanisme local est en révision, notamment à cause des nouvelles normes environnementales.
Growth expectations are even being revised downwards.
Les prévisions de croissance sont même en cours de révision à la baisse.
The standards for pasta were also being revised.
Les normes relatives aux pâtes alimentaires étaient également en cours de révision.
The terms and conditions of sale are being revised to offer better protection for consumers.
Les conditions générales de vente sont en révision pour mieux protéger les consommateurs.
Draft program performance indicators are being revised.
L'ébauche des indicateurs de rendement des programmes est en cours de révision.
The company's internal regulations are being revised after a dispute with the employees.
Le règlement intérieur de l'entreprise est en révision à la suite d'un conflit avec les salariés.
Fiscal data is being revised; consequently these figures should be interpreted cautiously.
Les données budgétaires étant en cours de révision, ces chiffres doivent être interprétés avec prudence.
Our brand style guide is being revised to bring all our communications into line across every channel.
Notre charte graphique est en révision afin d'harmoniser la communication sur tous les supports.