This article is being revised as to the vocabulary used.
The workshop is being revised for this year's program.
The project has been delayed somewhat, and the schedule is being revised.
Le projet connaîtra un certain délai et l'échéancier est en train d'être révisé.
Growth expectations are even being revised downwards.
Les prévisions de croissance sont même en cours de révision à la baisse.
The standards for pasta were also being revised.
Les normes relatives aux pâtes alimentaires étaient également en cours de révision.
Draft program performance indicators are being revised.
L'ébauche des indicateurs de rendement des programmes est en cours de révision.
Fiscal data is being revised; consequently these figures should be interpreted cautiously.
Les données budgétaires étant en cours de révision, ces chiffres doivent être interprétés avec prudence.
The website is being revised and will be updated in the coming months.
Le site internet est en cours de révision et sera mis à jour dans les prochains mois.
The legal framework for tackling organised crime is being revised and strengthened.
Le dispositif réglementaire de répression du crime organisé est en cours de révision et sera étoffé.
The draft criteria for allotment in industrial parks were being revised.
Le projet de critères d'attribution de places dans les parcs industriels était en cours de révision.
The mining statute is being revised.
La loi sur les activités minières est en cours de révision.
Other mining legislation is being revised.
Les autres textes régissant les industries extractives sont en cours de révision.
The English language pages are being revised.
Les pages en anglais sont en cours de révision.