You will see your items being weighed on a certified gold scale.
Vous verrez vos articles pesés sur une balance certifiée.
This can be determined by referring to the sorption isotherms of the materials being weighed.
Ceci peut être déterminé en se référant aux isothermes de sorption des matériaux pesés.
and a processing for discharging the matters being weighed from the combination hoppers
et un traitement de déchargement des matières pesées des trémies de combinaison
However, cleaning can also be time-consuming, especially if there is a very high risk of contamination, or where noxious, messy substances are being weighed.
Toutefois, le nettoyage peut également être long, notamment si le risque de contamination est très élevé ou lorsque des substances salissantes nocives sont pesées.
If you yourself are being weighed down and need some kind and pleasant words, let me share some with you.
Si tu êtes pesés vers le bas et avez besoin de quelques mots gentils et agréables, laissez-moi en partager quelques-uns avec vous.
Their economic growth is being weighed down by heavy taxes and high social charges.
Leur croissance économique est freiné par une lourde fiscalité et des charges sociales élevées.
Thanks to his pocket camera, he can take photos everywhere without being weighed down.
Grâce à son appareil photo à poche, il prend des clichés partout sans s'encombrer.
Verify that the balance is at zero when nothing is being weighed.
Vérifiez que la balance est à zéro quand elle ne pèse rien.
I feel I'm being weighed up and found wanting.
Je me sens être pesé jusqu'à et trouvé vouloir.
We need to learn to take feedback without being weighed down by unfair judgments.
Nous devons apprendre à recevoir les commentaires sans être affectés par les jugements injustes.
After being weighed and registered, the screens are tested.
Après la pesée et l'enregistrement, les écrans sont testés.
Animals will likely leave a bit of a mess after being weighed.
Les animaux vont probablement laisser un peu de désordre après leur pesage.
They are being weighed down in mountains of debt and deficit as well.
On les accable de montagnes de dettes et de déficits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.