On the main square, the town hall is crowned with an imposing belfry.
Sur la place principale, l'hôtel de ville est coiffé d'un beffroi imposant.
The belfry carillon plays a different melody at the start of each new season.
Le carillon du beffroi interprète une mélodie différente à chaque changement de saison.
The belfry is located in the south façade, over a chapel.
Le clocher se trouve dans la façade sud, sur une chapelle.
My considered opinion is it was a bat in the belfry.
Mon avis, c'est que c'était une chauve-souris dans le clocher.
My uncle has bats in the belfry; he talks to his plants every day.
Mon oncle a une araignée au plafond ; il parle à ses plantes tous les jours.
You must have bats in the belfry if you think that plan will work.
Tu dois avoir une araignée au plafond si tu penses que ce plan va fonctionner.
It serves as a steeple, a municipal belfry and bitter.
Elle sert alors de clocher, de beffroi municipal et d'amer.
They posted a lookout at the top of the belfry to watch over the whole valley.
On installa un guetteur au sommet du beffroi pour surveiller la vallée entière.
A belfry is located at the end of the south transept.
Un beffroi est situé à l'extrémité du croisillon sud.
To the side stands the belfry marble, adding fourteenth.
Pour le côté se dresse le marbre du beffroi, ajoutant quatorzième.
A bespoke belfry is built according to the constraints of your bell tower.
Un beffroi est entièrement fabriqué sur-mesure en fonction des contraintes de votre clocher.
People think she has bats in the belfry because of her eccentric behavior.
Les gens pensent qu'elle a une araignée au plafond à cause de son comportement excentrique.
The entrance was defended by a belfry which still exists.
L'entrée en était défendue par un beffroi qui existe encore.