He acts like a belle plante, fully aware he's a serious stunner.
Il se comporte comme une belle plante, conscient d'être un vrai stunner.
All evening, the belle of the ball was surrounded by smitten admirers.
Toute la soirée, la belle du bal a été entourée d'admirateurs conquis.
Her confidence radiated, making her the belle of the ball amongst her peers.
Sa confiance rayonnait, faisant d'elle la coqueluche de la soirée parmi ses pairs.
Every dancer circled around her, confirming her status as the belle of the ball.
Tous les danseurs tournaient autour d'elle, confirmant son statut de coqueluche de la soirée.
With her radiant smile, she clearly stood out as the belle of the ball.
Avec son sourire lumineux, elle s'imposait clairement comme la belle du bal.
My belle and my love, I think only of you.
Belle et mes amours, je ne pense qu'à vous.
I applaud la belle province on its child care program.
Je félicite la belle province pour son programme de garderies.
Tres belle hat shape for this trend, and very lightweight.
Très belle forme pour ce chapeau très tendance et léger.
When she arrived, everyone immediately understood who would be the belle of the ball.
À son arrivée, on a tout de suite compris qui serait la belle du bal.
I'd bet you're belle of the ball around here.
Je parie que tu es la belle du coin ici.
La belle jeannette is also a large permaculture garden.
La belle jeannette c'est aussi un grand jardin en permaculture.
La belle vie, my friends, I tell you.
La belle vie, mes amis, je ne vous dis que ça.