Download for Windows Premium
Publiciteit
belle
amélioration temporaire du temps en mer
View images
Le déballage du cadeau a révélé une belle surprise à l'intérieur.
The tearing of the gift wrap revealed a beautiful surprise inside.
Ils ont présenté une belle gamme de matériaux travaillés par différents artistes.
They showcased a beautiful array of beaten materials from different artists.
Il a choisi une belle tenue pour la fête de ce soir.
He picked out a nice outfit to wear tonight for the party.
Nous avons pêché une belle perche au bord du lac ce matin.
We caught a nice perch on the shore of the lake this morning.
La poudre de cacao donne une belle couleur brune aux biscuits maison.
The cocoa powder gives the homemade cookies a lovely deep brown color.
Le curcuma donne à ce riz une belle teinte dorée et un parfum délicat.
Turmeric gives this rice a lovely golden hue and a delicate aroma.
Nous avons écouté une belle mélodie en nous relaxant près de la cheminée.
We listened to a beautiful tune while relaxing by the fireplace.
Cette belle œuvre d'art a été créée par un artiste local talentueux.
This beautiful artwork was created courtesy of a talented local artist.
Le soleil se couchait face à la montagne, créant une belle silhouette.
The sun set opposite the mountain, creating a beautiful silhouette.
On raconte qu'une belle femme habite cette maison au bord du lac.
People say a beautiful woman lives in that house by the lake.
Ces sourires timides sont les prémices d'une belle histoire d'amour.
These shy smiles are the first hints of a beautiful love story.
Elle se fait belle avant chaque spectacle, comme un vrai rituel rassurant.
She makes herself beautiful before every show, like a comforting ritual.
Il y avait une belle fontaine au cœur de la place du village.
There was a beautiful fountain in the middle of the town square.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of belle

marine
(marine)
lull

Uitdrukkingen met belle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

belle mine n.
healthy glow
"Après ses vacances, elle avait une belle mine."
belle plante n.
nice plant
"Cette belle plante fleurit magnifiquement dans mon jardin."
! c'est la belle vie exp.
This is the life
"Sur cette plage avec un cocktail, c'est la belle vie !"
coucher à la belle étoile v.
sleep under the stars
"Les randonneurs ont décidé de coucher à la belle étoile."
! se faire belle v.
get dolled up
"Elle se fait belle pour son rendez-vous de ce soir."
! échapper belle v.
have a narrow escape
"Nous avons échappé belle hier sur l’autoroute."
! l'échapper belle v.
have a close call
"On l'a échappé belle sur l'autoroute aujourd'hui."
avoir belle allure v.
look great
"Dans cette robe, elle a vraiment belle allure ce soir."
avoir la belle vie v.
live the good life
"Depuis sa retraite, il a vraiment la belle vie à la campagne."
! avoir une belle gueule v.
be good-looking · have a handsome face
"Cet acteur a vraiment une belle gueule, toutes les filles le trouvent charmant."
avoir une belle situation v.
have a good position
"Depuis sa promotion, il a vraiment une belle situation dans cette entreprise."
! belle à croquer adj.
drop-dead gorgeous
"Cette jeune femme est vraiment belle à croquer dans sa robe rouge."
belle affaire n.
good deal · bargain
"Cette voiture d'occasion à ce prix, c'est une belle affaire."
! belle brochette n.
impressive group · stellar lineup
"Quelle belle brochette d'artistes pour ce festival !"
! belle gueule n.
good-looking guy · handsome guy
"Marc est une vraie belle gueule, toutes les filles le regardent."
belle vie n.
good life · the high life
"Il mène la belle vie depuis sa retraite anticipée."
! ça lui fait une belle jambe exp.
that does him a lot of good
"Tes excuses, ça lui fait une belle jambe maintenant qu'il a perdu son travail."
! ça me fait une belle jambe exp.
That does me no good.
"Il a eu une promotion, mais ça me fait une belle jambe !"
! ça vous fait une belle jambe exp.
That doesn't do you any good
"Tu as eu 20 en maths mais ça te fait une belle jambe pour ton oral de français !"
depuis belle lurette adv.
for ages · for ages now
"Il a quitté la ville depuis belle lurette et n'y reviendra pas."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor belle in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 263541. Exact: 263541. Verstreken tijd: 315 ms.