Examples with "below this surface" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fall below this surface threshold, thus benefiting from the unconditional exemption.
ont une superficie inférieure au seuil mentionné, si bien qu'ils bénéficient sans condition de l'exonération.
Search, however, didn't reveal the location of the temple till Jan one, 1870, when six years of trustworthy work nearly unintentionally it had been then found within the depression outside town walls, many feet below this surface.
Cependant, la recherche n'a révélé l'emplacement du temple que le 1er janvier 1870, lorsque six ans de travail digne de confiance ont été découverts presque involontairement dans la dépression à l'extérieur des murs de la ville, à plusieurs mètres sous cette surface.
Below this surface area, the owner must submit a Inscription à: Articles (Atom)
En-dessous de ce seuil, le propriétaire doit soumettre une simple Déclaration des Travaux à la mairie.
What appears to be the image on the surface and what lies below this surface often exist in tension and absurd juxtaposition.
L'image qui semble être en surface et celle qui se cache dessous existent souvent en tension et en juxtaposition absurde.
There are therefore two possible readings, the one that remains on the surface and another that questions below this surface, the implicit questions.
Il existe donc deux lectures possibles, celle qui reste en surface et une autre qui interroge cette surface.
at least one pair of air or blast nozzles is arranged above the support surface of the bottle neck, and at least one pair below this surface.
au moins une paire de buses à air ou buses soufflantes est agencée en dessus de la surface de contact des goulots de bouteille et au moins une paire en dessous de cette surface.
The public, stakeholders and even governments agree that the governance of our health care system needs an injection of accountability. But scratch below this surface unanimity and there are a lot of questions:
La population, les intervenants et même les gouvernements sont d'accord pour admettre que la gestion de notre système de soins de santé a besoin d'une bonne dose d'imputabilité.
Andere resultaten
There are layers of history preserved below the surface of this city.
Cette ville recèle des couches d'histoire préservées sous ses pavés.
When our eyes drop below the surface of this warm water we are fascinated.
Quand nos yeux passent sous le niveau de cette eau tiède, on est fasciné.
There is something below the surface of this bill that I think is very important for the Senate to discuss.
Il y a quelque chose sous cette mesure législative qui, à mon avis, s'avère très important pour le Sénat.
The suggestion then is that there may be glaciers buried just below the surface in this region.
Ces observations incitent les scientifiques à penser qu'il pourrait y avoir des glaciers enfouis juste sous la surface de Mars.
I challenge everyone to look below the surface on this issue and not form an opinion based on a superficial impression that some may have created.
Je mets quiconque au défi d'aller au-delà des apparences et de ne pas se faire une opinion fondée sur une impression superficielle qui a pu être créée par certaines personnes.
This slate frequently splits into vertical layers below the surface. This not only allows moisture to seep in, but also gives roots a place to grow.
Ce schiste se divise fréquemment en couches verticales sous la surface, ce qui permet non seulement à l'humidité de pénétrer mais offre aussi aux racines un endroit pour s'y développer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.