This work has the originality to analyse both above- and below-ground processes of plant community.
Ce travail présente l'originalité d'avoir étudié conjointement le fonctionnement aérien et souterrain de la végétation.
This possibility raises questions about how the water would stay melted below ground, how widespread it might be, and whether there's a below-ground wet habitat conducive to life.
Cette possibilité soulève des questions au sujet de la façon dont l'eau resterait liquide au-dessous du sol, sur la façon dont elle pourrait se répandre, et s'il y a un habitat humide souterrain favorable à la vie.
Breakfast is served in a well-lit, below-ground space filled with chairs in clear primary colors.
Le petit déjeuner est servi dans un espace sous-sol bien éclairé rempli avec des chaises aux couleurs primaires claires.
Urban planners need to have a well-thought-out strategy on the use of below-ground and aboveground space but so do engineers, so that the costs of future underground and overground structures can be kept to a minimum.
Une mûre réflexion sur l usage du sous-sol et du hors-sol par les urbanistes est essentielle mais aussi par les ingénieurs pour limiter les coûts de ces futures constructions souterraines ou aériennes.
This implies that the often reported enhanced tree growth is not necessarily connected to enhanced below-ground growth of roots.
Ceci implique que le surplus de croissance des arbres fréquemment observé ne s'accompagne pas nécessairement d'un développement accru des racines en sous-sol.
The two below-ground remand facilities at Gabrovo and Shumen are being replaced with all-new buildings, currently under construction.
Les deux établissements en sous-sol, situés à Gabrovo et Shumen, sont sur le point d'être remplacés par des bâtiments entièrement neufs actuellement en construction.
Includes carbon in above- and below-ground biomass.
Inclut le carbone dans la biomasse de surface et souterraine.
Unfortunately, we can't fix below-ground insect problems in-season.
Malheureusement, nous ne pouvons pas résoudre en saison les problèmes d'insectes souterrains.
Risk prioritization methodologies can be applied to above- and below-ground facilities.
Les méthodes de classement des risques par priorité peuvent être appliquées aux installations hors terre ou souterraines.
Overwintering habitat includes below-ground refuges in forests and wetlands.
L'habitat d'hivernage se compose de refuges souterrains dans les forêts et les milieux humides.
Control several water channels at once from a below-ground valve
Contrôlez plusieurs voies d'arrosage à la fois à partir d'une vanne souterraine
The process can be used to treat contaminated water in above-ground and below-ground treatment systems.
Ce procédé peut servir à traiter de l'eau contaminée dans des systèmes de traitement terrestres et souterrains.
These results emphasize the complex multitrophic interactions between above and below-ground microorganisms mediated via the plant.
Ces résultats soulignent la complexité des relations multi-trophiques entre les microorganismes aériens et souterrains via la plante.