A new trend, benching, is gaining popularity in Quebec office development strategies for its ability to promote collaboration and cut costs.
Le benching est une tendance qui gagne en popularité dans les stratégies d'aménagements de bureaux au Québec. Il favorise la collaboration et permet de réduire certains coûts.
I was benching about 20kg more at the end of my cycle.
Je suis Benching en ce qui concerne 20 kg plus au fin de mon cycle.
What are you benching these days? - Three wheels a side.
Combien tu soulèves maintenant ? - 6 disques de 20.
so you become a warrior, and suddenly you're benching 400 pounds?
Alors, tu intègres les Warriors, et d'un coup, tu soulèves 180 kilos.
Boss, are you benching me?
The coach's sudden benching of the star player was a shot across the bow.
La mise au banc soudaine du joueur vedette par l'entraîneur était un coup de semonce.
It was a mistake benching you for that last press conference.
Vous avoir écartée à cause de la conférence de presse fut une erreur.
The coach ruffled some feathers by benching the star player during playoffs.
L'entraîneur a fait des vagues en mettant la vedette sur le banc pendant les playoffs.
The coach showed the players who was boss by benching the lazy star.
L'entraîneur a remis les joueurs à leur place en remplaçant la star paresseuse.
If you consistently sell the pass, your coach will consider benching you.
I'm benching myself from surgery - until further notice.
Je m'exclu du bloc jusqu'à nouvel ordre.
We are currently benching hardware parts in our lab.
Nous sommes actuellement en train de bencher les composants en atelier.
Well, at least she's not benching you.
Au moins, elle ne t'écarte pas.