On met tout le monde en être, comme ça personne se sent exclu.
We're getting everyone in on it so that no one feels excluded.
Il a pris mal d'avoir été exclu de la réunion de planification hier après-midi.
He took unkindly to being excluded from the planning meeting yesterday afternoon.
Ils ont exclu toute insulte du débat afin de garder une ambiance respectueuse.
They ruled out any insults in the debate to keep things respectful.
Se sentir exclu peut blesser quelqu'un pendant les activités de groupe.
Being left out can hurt someone's feelings during group activities.
Le membre exclu a finalement parlé de son sentiment d'exclusion.
The left out member eventually spoke up about feeling excluded.
Son ego a pris un coup quand il a été exclu de l'équipe.
His ego took a knock when he was left out of the team.
Il se sentait souvent exclu quand il n'était pas dans la boucle.
He often felt left out when not included in the loop.
Se sentant exclu, il est finalement intervenu avec son point de vue.
Feeling left out, he finally chimed in with his perspective.
Nous avons invité tout le monde pour que personne ne se sente exclu de l'événement.
We invited everyone in order that nobody would feel left out at the event.
Être sans éducation le faisait parfois se sentir exclu lors des réunions de famille.
Being uneducated sometimes made him feel left out during family gatherings.
Ils doivent uniformiser leurs approches pour s'assurer que personne ne se sente exclu.
They need to even their approaches to ensure nobody feels left out.
Ils s'arrachaient les cheveux pour organiser les places afin que personne ne se sente exclu.
They were pulling their hair out organizing seating so no one would feel excluded.
Le programme a exclu tous les participants non éligibles pour maintenir son intégrité.
The program excluded any ineligible participants to maintain its integrity.