We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The numerical results are validated by comparison with benchmarks from the literature.
Les résultats obtenus sont validés par comparaison à des cas-tests de la littérature.
For our society, we have benchmarks from one to six.
Pour notre société, nous avons les niveaux un à six.
It can compare its own maturity with benchmarks from similar organizations.
Elle peut comparer sa propre maturité avec des benchmarks d'organisations similaires.
In complex crises, establish benchmarks from the outset of response.
Lors de crises complexes, établir des critères dès le début de l'intervention.
Then on to the various benchmarks from stability to temperatures and power efficiency.
Ce tour d'horizon cède la place à divers benchmarks sur la stabilité, les températures ou encore l'efficacité énergétique.
An advisory committee has been created to guide the project and to establish benchmarks from which to measure future results.
Un comité consultatif a été mis sur pied dans le but d'orienter le projet et de définir des repères pour en mesurer les résultats éventuels.
Consequently, there are no benchmarks from previous elections to allow an analysis of trends.
Ainsi, il n'existe pas de données de comparaison qui permettraient une analyse des tendances.
The benchmarks from the literature were generalized to test and to validate the proposed
Les jeux d'essais de la littérature ont été généralisés pour tester et valider les algorithmes proposés
The report identifies 53 candidate benchmarks from 30 sources.
Le rapport identifie 53 repères possibles provenant de 30 sources différentes.
The systematic practice of obtaining concrete commitments and benchmarks from parties to conflict has been developed
La pratique consistant à obtenir systématiquement des engagements et jalons concrets des parties au conflit est mise en place
Therefore, for the context of this report, the approaches described above can serve as best-practice benchmarks from a methodological perspective for emissions forecasting.
Par conséquent, aux fins de ce rapport, les approches décrites ci-dessus peuvent servir de pratiques exemplaires de référence, d'un point de vue méthodologique, pour la prévision des émissions.
It's transferred into general revenue, as far as I'm aware, and used from there without any benchmarks from the federal government trickling down to the provinces and territories, or there are very few.
Pour autant que je sache, ils sont transférés en revenu général et utilisés sans référence du gouvernement fédéral qui profiterait aux provinces et aux territoires, ou il y en a vraiment peu.
All cash flows have been compared to available market benchmarks from third party providers and have been capped at those benchmarks.
Tous les flux de trésorerie ont été comparés aux indices de référence du marché de fournisseurs tiers, tels que disponibles, et plafonnés à hauteur de ces indices de référence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.