Vertaling van "bereavement support groups" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
What kind of bereavement support groups already exist in your local community?
Quels types de groupes de soutien aux endeuillés existent déjà dans votre communauté locale ?
Specialized services offered by professionals and bereavement support groups have been found to be immensely helpful in giving voice to the confusion, uncertainty, psychological paralysis that may accompany situations where a loved one remains missing.
Des services professionnels spécialisés ainsi que des groupes de soutien pour les personnes endeuillées peuvent alors s'avérer grandement utiles afin d'exprimer la confusion, l'insécurité et la paralysie psychologique, soit des émotions ressenties lors de situations où un être cher reste introuvable.
We are extremely proud to be able to offer continuing care in the form of bereavement support groups and supportive phone calls to all family members and friends of patients.
Nous sommes très fiers de pouvoir offrir un continuum de soins par le biais de nos programmes de soutien aux endeuillés et d'appels téléphoniques aux membres de la famille et aux amis de nos patients.
It became our mission to set up bereavement support groups that would offer both psychological and peer mentoring help to adults, teens and young children after the death of a loved one, for a duration of one year
Nous nous sommes engagés à créer des groupes de soutien aux endeuillés qui offriraient des services de soutien psychologique et de mentorat par les pairs aux adultes, adolescents et jeunes enfants suite au décès d'un proche, et ce pendant une période d'un an.
In partnership with the NSPS and our health partners at the table, we are trying to figure out what the healing, grief counselling, and bereavement support groups are going to look like, and implement the action plan, Resiliency Within.
En collaboration avec les partenaires de la SPSN et du secteur de la santé, nous essayons de déterminer quelle forme prendront les groupes de guérison, d'accompagnement et de soutien en cas de deuil, en plus de mettre en oeuvre le plan d'action Résilience intérieure.
Widowhood bereavement support groups are also effective (Stewart et al., 2001).
Les groupes de soutien des personnes en deuil sont également efficaces (Stewart et coll., 2001).
Bereavement support groups can be a great resource.
Les groupes d'entraide peuvent être d'un grand secours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.