This pacifist movement is often unfairly associated with more extremist groups.
On associe souvent injustement cette mouvance pacifiste à des groupes plus extrémistes.
Their attempted reform was met with resistance from various groups.
Leur projet de réforme s'est heurté à la résistance de divers groupes.
In this conformation, the bulky groups are arranged in equatorial positions.
Dans cette conformation, les groupements volumineux sont placés en position équatoriale.
They categorized their assets into three groups for better management.
Ils ont classé leurs actifs en trois catégories pour une meilleure gestion.
To avoid confusion, the teacher prefers to rename the working groups.
Pour éviter la confusion, le professeur préfère renommer les groupes de travail.
Some religious groups believe we are approaching the end of the world.
Certains groupes religieux croient que nous approchons de la fin des temps.
They are organizing a conference with their associate groups next month.
Ils organisent une conférence avec leurs groupes affiliés le mois prochain.
In high school, I was pretty withdrawn and avoided loud groups.
Au lycée, j'étais assez effacé et je fuyais les groupes trop bruyants.
Her research focused on groups existing on the margins of political life.
Ses recherches portaient sur des groupes qui existent en marge de la vie politique.
Her lip service to equality often contradicted her actions towards marginalized groups.
Son discours sur l'égalité contredisait souvent ses actions envers les groupes marginalisés.
He refuses to use derogatory terms when talking about marginalized social groups.
Il refuse d'employer des termes péjoratif pour parler de groupes sociaux marginalisés.
The project manager suggests reorganizing the team into small, autonomous groups.
Le chef de projet propose de restructurer l'équipe en petits groupes autonomes.
For the discussion, we need to split up into specialized groups.
Pour la discussion, nous devons nous répartir en groupes spécialisés.